Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich wohne in der Storegade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wohne in der Storegade in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich wohne in der Storegade

Übersetzung 301 - 350 von 667  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A ráfordítás kifizetődött.Der Aufwand hat sich gelohnt.
szemrebbenés nélkülnicht mit der Wimper zu zucken
szemrebbenés nélkül {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
Tamás vagyok.Ich bin Tamás.
Vatikán ÁllamStaat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
A terv számításokon alapul.Der Plan fußt auf Berechnung.
Unverified távol a természettőlweit von der Natur entfernt
Unverified a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
a tűz martalékává válik {verb}ein Raub der Flammen werden
jog a vádlottak padján ül {verb}auf der Anklagebank sitzen
átad vkit az igazságszolgáltatásnak {verb}jdn. der Justiz übergeben
idióma megjátssza a Csekonicsot {verb}sich wie der große Zampano aufspielen
zavar vkit a munkában {verb}jdn. bei der Arbeit stören
a dolog lényege [értelme]der Sinn {m} der Sache
a munka ünnepeTag {m} der Arbeit <1.5.>
az idő vasfoga [közb.]der Zahn {m} der Zeit [ugs.]
tört. Szovjetunió Kommunista Pártja <SZKP>Kommunistische Partei {f} der Sowjetunion <KPdSU>
Unverified a Habsburgok uralma alattunter der Herrschaft der Habsburger
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Dunkelheit
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Nacht
idióma telekom. a vonal másik végén {adv}am anderen Ende der Leitung
idióma telekom. a vonal túlsó felén {adv}am anderen Ende der Leitung
az első adandó alkalommal {adv}bei der ersten Gelegenheit
idióma Az ördög vigyen el!Hol dich der Teufel!
Unverified az ünnepek vallási eredeteder religiöse Ursprung der Feste
Unverified elmenekül a katasztrófa előlvor der Katastrophe fliehen
közm. Ember tervez, Isten végez.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Holnap jön a Télapó.Morgen kommt der Weihnachtsmann.
Idegeneknek tilos a bemenet!Unbefugten ist der Zutritt verboten!
idióma Sírva vigad a magyar.Der Ungar feiert weinend.
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
az a véleménye, hogy {verb}der Meinung sein, dass
beszáll a következő állomáson {verb}an der nächsten Station einsteigen
kiszáll a következő állomáson {verb}an der nächsten Station aussteigen
kiszáll a következő állomáson {verb}bei der nächsten Haltestelle aussteigen
kiszáll a következő állomáson {verb}bei der nächsten Station aussteigen
leveti magát a hídról {verb}sich von der Brücke stürzen
magához tér az ájulásból {verb}aus der Ohnmacht erwachen
rendezi az utódlás kérdését {verb}die Frage der Nachfolge regeln
részt vesz a döntéshozatalban {verb}an der Entscheidungsfindung teilhaben
részt vesz a vitában {verb}sich an der Diskussion beteiligen
ura a helyzetnek (van) {verb}Herr der Lage sein
a társadalmi igazságosság elvePrinzip {n} der sozialen Gerechtigkeit
föld. tört. Szent István Koronájának Országai {pl}Länder {pl} der Heiligen Ungarischen Stephanskrone
Hol van itt a buktató?Wo ist der Haken?
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
azon a véleményen van, hogy {verb}der Meinung sein, dass
F iro. A befejezetlen mondat [Déry Tibor]Der unvollendete Satz
F iro. A rózsa neve [Umberto Eco]Der Name der Rose
F iro. Nero, a véres költő [Kosztolányi Dezső]Der blutige Dichter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+wohne+in+der+Storegade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung