|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich will ja nichts gesagt haben aber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich will ja nichts gesagt haben aber in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich will ja nichts gesagt haben aber

Übersetzung 1 - 50 von 298  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nem akarok aludni.Ich will nicht schlafen.
Kedvem ugyan volna, de ...Lust hätte ich schon, aber ...
Azt hiszem, igen.Ich glaube ja.
Unverified Rosszat sejtek.Ich ahne nichts gutes.
Nem tudok semmit.Ich weiß nichts.
De hiszen alig ismerem Önt!Ich kenne Sie ja kaum!
Unverified és ha nincs ellenéreund falls sie nichts dagegen haben
Semmi elvámolnivalóm nincs.Ich habe nichts zu verzollen.
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
kimondott {adj} {past-p}gesagt
mondott {past-p}gesagt
idióma finoman szólva {adv}gelinde gesagt
Igazság szerint ...Ehrlich gesagt ...
őszintén szólva {adv}ehrlich gesagt
őszintén szólva {adv}offen gesagt
Őszintén szólva ...Ehrlich gesagt ...
az igazat megmondva {adv}ehrlich gesagt
az igazat megvallva {adv}ehrlich gesagt
idióma köztünk legyen szólvaunter uns gesagt
de {conj}aber
pedig {conj}aber
viszont {conj}aber
de mégisaber dennoch
hiszen {adv}ja
igen {adv}ja
ugye {adv}ja
igenJa {n}
idióma Jöjjön, aminek jönnie kell!Mag kommen, was da will.
De jó!(Das ist ja) toll!
akár akarja, akár nem(egal) ob er will oder nicht
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
semmi {pron}nichts
közm. A szépségért meg kell szenvedni.Wer schön sein will, muss leiden.
semmitmondó {adj}nichts sagend
csupanichts als [lauter]
Nem számít!Macht nichts!
Hiszen azt úgyis tudod.Das weißt du ja sowieso.
váratlanul {adv}aus dem Nichts heraus
Nincs lehetetlen.Nichts ist unmöglich.
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
mindent vagy semmit {adv}alles oder nichts
Nem tesz semmit.Es macht nichts.
Nincs mit köszönni!Nichts zu danken!
Ez aztán szép kis meglepetés!Das ist ja eine nette Bescherung!
Nem bánom.Es macht mir nichts aus.
Ne áltasd magad!Mach dir nichts vor!
Semmi kifogásolható nincs benne.Dagegen ist nichts einzuwenden.
Ez nem tartozik rád.Das geht dich nichts an.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+will+ja+nichts+gesagt+haben+aber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung