Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich weiß mir keinen Rat mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß mir keinen Rat mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich weiß mir keinen Rat mehr

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
tudomich weiß
Mit tudok?Was weiß ich?
Nem tudom.Ich weiß (es) nicht.
Mit tudom én!Was weiß ich!
Nem tudok semmit.Ich weiß nichts.
Unverified ahogy tudom, úgy tudomsoviel ich weiß
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
Unverified azt mondják,hab ich mir sagen lassen.
Unverified úgy éreztem magam,mintich kam mir vor,wie
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
tanácsRat {m}
munka. tanácsosRat {m} [Person]
fehér {adj}weiß
vének tanácsaRat {m} der Alten
fehér {adj}weiss [schweiz.]
világos [sakk]Weiß {n} [Schach]
EU pol. európai tanács <EiT>europäischer Rat {m} [Gremium]
fehér (szín)Weiß {n}
tanácsot ad vkinek {verb}jdm. einen Rat erteilen
tanácsot ad vkinek {verb}jdm. einen Rat geben
megfogadja vkinek a tanácsát {verb}jds. Rat befolgen
EU pol. Európai Unió TanácsaRat {m} der Europäischen Union
megfogadja vkinek a tanácsát {verb}jds. Rat Folge leisten
idióma Az idő a legjobb tanácsadó.Kommt Zeit, kommt Rat.
semmiféleképpen {adv}unter gar keinen Umständen
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
semmi áron {adv}um keinen Preis
a csuda tudja(das) weiß der Kuckuck
az ördög tudja(das) weiß der Kuckuck
tört. Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa <KGST>Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RWG>
mindinkább {adv}immer mehr
több {adv} {pron}mehr
többé {adv}mehr
többen {adv}mehr
többletMehr {n}
Egy mukkot se!Keinen Mucks! [ugs.]
semmi esetre sem {adv}auf keinen Fall
Semmi esetre sem!Auf keinen Fall!
Unverified jóval többenweit mehr
soha többé {adv}nie mehr
sőt többsogar mehr
Ennek semmi értelme.Das ergibt keinen Sinn.
semmi esetre sem {adv}auf gar keinen Fall
semmilyen körülmények közöttunter gar keinen Umständen
nem érti a tréfát {verb}keinen Spaß verstehen
tanáccsal és tettekkel segít vkinek {verb}jdm. mit Rat und Tat beistehen
többé-kevésbé {adv}mehr oder minder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+mir+keinen+Rat+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten