|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 451 - 500 von 574  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Huszonegy éves vagyok.Ich bin 21 Jahre alt.
Már alig várom.Ich kann es kaum erwarten.
Semmi elvámolnivalóm nincs.Ich habe nichts zu verzollen.
Sok dolgom van.Ich habe viel zu tun.
Unverified Be kell vallanom őszinténich muss ehrlich einräumen
Beszélek egy kicsit németül.Ich spreche etwas Deutsch.
útiszó Csak egy kicsit beszélek ...Ich spreche nur wenig ...
Mindent ki kell nyitnom?Muss ich alles aufmachen?
Unverified köszönöm, nem kérem (elállok töle)danke, ich verzichte
Viccelsz?Machst du Witze? [ugs.]
Akarsz valamit?Willst du etwas?
útiszó Beszélsz angolul?Sprichst du Englisch?
útiszó Hol élsz?Wo lebst du?
Hol laksz?Wo wohnst du?
útiszó Honnan jössz?Woher kommst du?
Honnan jöttél?Woher kommst du?
Hova mész?Wohin gehst du?
Igazad van.Du hast Recht.
Mit akarsz?Was willst du?
Mit csinálsz?Was machst du?
Mit gondolsz?Was glaubst du?
Mit keresel?Was suchst du?
Mit tudsz?Was weißt du?
Nagyon vicces!Du Witzbold! [ironisch]
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
idióma A pénz nem üdvözít.Geld allein macht nicht glücklich.
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
Nem alkalmas tanárnak.Er ist nicht zum Lehrer geeignet.
Ez nem akármilyen toll.Das ist nicht irgendein Kuli.
Nem az én hibám.Das ist nicht meine Schuld.
Nem tudja magát elhatározni.Er kann sich nicht entscheiden.
Nagyon lekötelezne, ha ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
Tegnap kétszer igazoltattak. {verb}Gestern musste ich mich zweimal ausweisen.
Beszélek egy kicsit németül.Ich spreche ein bisschen Deutsch.
Erről más a véleményem.Da bin ich anderer Meinung.
Kedvem ugyan volna, de ...Lust hätte ich schon, aber ...
idióma Leveszem a kalapom előtte ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
Szeretném a foglalást módosítani.Ich möchte die Reservierung ändern.
Utána fogok járni, hogy ...Ich werde mich umhören, ob ...
Szomorúnak látszol.Du siehst betrübt aus.
Tudsz követni?Kannst du mir folgen?
Hová valósi vagy?Woher kommst du?
Mi a véleményed?Was meinst du?
szitok Te átkozott szemét!Du verfluchter Mistkerl!
akár akarja, akár nem(egal) ob er will oder nicht
Ez nem lehet igaz!Das darf (doch) nicht wahr sein!
Ez nem lehet igaz!Das kann (doch) nicht wahr sein!
idióma Unverified nem fér a fejébejdm. nicht in den Sinn wollen
Nem is vette észre.Er hatte es nicht einmal mitbekommen.
Nem tud uralkodni magán.Er / Sie kann sich nicht beherrschen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung