Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich versuch's noch mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich versuch's noch mal

Übersetzung 1 - 50 von 228  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
újból {adv}noch mal [ugs.]
Unverified fene egye megverflixt noch mal
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
kísérletVersuch {m}
próbálkozásVersuch {m}
kétségbeesett kísérletverzweifelter Versuch {m}
Hogy s mint? [közb.]Wie geht's? [ugs.]
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
zene S-cső [fagott]S-Bogen {m}
kém. kén <S>Schwefel {m} <S>
-szer {suffix}-mal
-szor {suffix}-mal
-ször {suffix}-mal
még {adv}noch
herald. málKürsch {n}
néhányszor {adv}einige Mal
újra {adv}noch einmal
valahányszor {adv}jedes Mal
először {adv}das erste Mal
először {adv}zum ersten Mal
máskor {adv}ein anderes Mal
néhányszor {adv}ein paar Mal
századszor {adv}zum hundertsten Mal
tizedszer {adv}zum zehnten Mal
utoljára {adv}das letzte Mal
ez alkalommal {adv}dieses Mal
még egyszer {adv}noch einmal
még mindig {adv}immer noch
még nem {adv}noch nicht
Még valamit?Sonst noch etwas?
se ... se {conj}weder ... noch
Találd ki!Rate mal!
Várj csak!Warte mal!
Egyiket sem. (Köszönöm.)Weder noch. (Danke.)
biokém. szerin <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
idióma Ráérünk arra még.Es hat noch Zeit.
még egyszer megfontol vmit {verb}etw. noch einmal überlegen
Idehallgass, fiam!Hör mir mal zu, mein Junge!
Ez mindenkivel megtörténhet.Das kann jedem mal passieren.
szitok Kinyalhatja a seggemet! [szl.]Du kannst mich mal kreuzweise! [derb]
Még sokra viheti.Er / Sie kann es noch weit bringen.
Ha akkor még esik, ...Wenn es dann immer noch regnet, ...
Miből lesz a cserebogár? [közb.]Sieh mal einer an! [ugs.]
idióma Olyan, mint egy csontváz.Er ist nur noch ein Skelett.
Akkor még minden másképp volt.Damals war noch alles anders.
Ma már aligha érkeznek meg.Heute werden sie kaum noch ankommen.
A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
x-edszerre {adv}zum x-ten Mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+versuch%27s+noch+mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten