|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich sterbe als Königin aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben Gott sei meiner Seele gnädig Liebe Leute ich bitte euch betet für mich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich sterbe als Königin aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben Gott sei meiner Seele gnädig Liebe Leute ich bitte euch betet für mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich sterbe als Königin aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben Gott sei meiner Seele gnädig Liebe Leute ich bitte euch betet für mich

Übersetzung 1 - 50 von 881  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
Bárcsak maradhatnék!Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Egészen kivagyok.Ich bin ganz matsch. [ugs.] [Ich bin erschöpft.]
Ahányszor csak lehet, meglátogatom a szüleimet.Ich besuche meine Eltern, sooft ich kann.
Hála Istennek!Gott sei Dank!
rólatok {pron}von euch
tőletek {pron}von euch
én adlakich gebe dir/euch
idióma Unverified kileheli a lelkét {verb}die Seele aushauchen
Szeretlek.Ich liebe dich.
Szeretem magát.Ich liebe Sie.
Unverified -ként [mint]als [zur Erläuterung eines Bezugwortes, z.B. als Lehrer]
Akármelyikőtök segíthetett volna.(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
Ő a zenekar lelke.Er ist die Seele der Band.
Kedvem ugyan volna, de ...Lust hätte ich schon, aber ...
Unverified kifejezi a szeretetétdie Liebe ausdrücken
Unverified elintézemich kümmer mich drum
Eltévedtem.Ich habe mich verirrt.
Megadom magam.Ich ergebe mich.
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
Iszonyúan örülök!Ich freue mich diebisch!
Nem panaszkodhatom.Ich kann mich nicht beklagen.
Ez nekem csehül van.Das sind für mich böhmische Dörfer.
útiszó Rosszul érzem magam.Ich fühle mich nicht wohl.
Tegnap kétszer igazoltattak. {verb}Gestern musste ich mich zweimal ausweisen.
Utána fogok járni, hogy ...Ich werde mich umhören, ob ...
vki helyett tartalékként beugrik {verb}als Ersatz für jdn. einspringen
A büntetést próbaidőre felfüggesztették.Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
Ehhez nem akarok hozzászólni.Hierzu möchte ich mich nicht äußern.
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
Nem emlékszem a névre.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
kozm. betétSlipeinlage {f}
betét [üveg]Pfand {n}
kozm. egészségügyi betétDamenbinde {f}
egészségügyi betétSlipeinlage {f}
kozm. tisztasági betétDamenbinde {f}
kozm. tisztasági betétSlipeinlage {f}
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
orvost. rugalmas betételastische Einlage {f}
kozm. tisztasági betétBinde {f} [Slipeinlage]
Unverified spontán módon fejezi ki a szeretetétdie Liebe spontan ausdrücken
Foglaltam neked egy helyet.Ich habe für dich einen Platz besetzt.
Foglaltam neked egy helyet.Ich habe für dich einen Platz reserviert.
irgalmas {adj}gnädig
Unverified vkit felelősségre von vmiért {verb}jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
ártalmas az egészségreschädlich für die Gesundheit
időt szakít vmire {verb}sich (die) Zeit für etw. nehmen
királynőKönigin {f}
elérkezett vminek az ideje {verb}die Zeit für etw. ist gekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+sterbe+als+K%C3%B6nigin+aber+ich+w%C3%BCrde+lieber+als+die+Frau+von+Culpeper+sterben+Gott+sei+meiner+Seele+gn%C3%A4dig+Liebe+Leute+ich+bitte+euch+betet+f%C3%BCr+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung