Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich muss nach Hause gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich muss nach Hause gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich muss nach Hause gehen

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

UngarischDeutsch
Haza kell mennem.Ich muss nach Hause gehen.
Teilweise Übereinstimmung
hazamegy {verb}nach Hause gehen
haza {adv}nach Hause
hazahoz {verb}nach Hause bringen
hazavisz {verb}nach Hause bringen
hazahoz {verb}nach Hause holen
hazajön {verb}nach Hause kommen
hazaindul {verb}sich nach Hause begeben
hazamegy {verb}sich nach Hause begeben
utat hazafelé!Kommen Sie gut nach Hause!
Unverified Be kell vallanom őszinténich muss ehrlich einräumen
Mindent ki kell nyitnom?Muss ich alles aufmachen?
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Erre menjek?Soll ich in diese Richtung gehen?
útiszó Szegedre utazom.Ich reise nach Szeged.
idehaza {adv}zu Hause
otthon {adv}zu Hause
itthon {adv}(hier) zu Hause
hazulról {adv}von zu Hause
hazaér {verb}zu Hause ankommen
közm. Unverified A szépségért meg kell szenvedni!Schönheit muss leiden.
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
közm. Aki á -t mond, mondjon -t is.Wer A sagt, muss auch B sagen.
menni [infin.]gehen
megy {verb}gehen
járni [infin.][regelmäßig] gehen
jár {verb}[regelmäßig] gehen
vonul {verb}gehen [marschieren]
csődbe megy {verb}bankrott gehen
tönkremegy {verb}bankrott gehen
vásárolni megy {verb}einkaufen gehen
vadász. vadászni megy {verb}jagen gehen
aludni megy {verb}schlafen gehen
vitorlázni megy {verb}segeln gehen
vásárolni megy {verb}shoppen gehen
sétálni megy {verb}spazieren gehen
fuccsba megy {verb}flöten gehen [ugs.]
tönkremegy {verb}flöten gehen [ugs.]
Unverified tönkremegy {verb}kapores gehen [ugs.]
tönkremegy {verb}pleite gehen [ugs.]
útiszó Menjen egyenesen.Gehen Sie geradeaus.
Induljunk!Lass uns gehen!
hajóra száll {verb}an Bord gehen
vallás zarándoklatra megy {verb}auf Pilgerfahrt gehen
vallás zarándokútra megy {verb}auf Pilgerfahrt gehen
vallás zarándoklatra megy {verb}auf Wallfahrt gehen
vallás zarándokútra megy {verb}auf Wallfahrt gehen
jog fellebbez {verb}in Berufung gehen
fedezékbe vonul {verb}in Deckung gehen
beteljesedik {verb}in Erfüllung gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+muss+nach+Hause+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung