Ich muss hier kehrtmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Ich muss hier kehrtmachen

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Haza kell mennem.	Ich muss nach Hause gehen.
	Unverified Be kell vallanom őszintén	ich muss ehrlich einräumen
	Mindent ki kell nyitnom?	Muss ich alles aufmachen?
	Idegen vagyok itt.	Ich bin fremd hier.
	visszafordul `{verb}`	kehrtmachen
	ideát `{adv}`	hier
	itt `{adv}`	hier
	idáig `{adv}`	bis hier
	idebenn `{adv}`	hier drinnen
	idebent `{adv}`	hier drinnen
	idefenn `{adv}`	hier oben
	idefent `{adv}`	hier oben
	idekinn `{adv}`	hier draußen
	idekint `{adv}`	hier draußen
	idelenn `{adv}`	hier unten
	idelent `{adv}`	hier unten
	Tessék!	Hier bitte!
	itthon `{adv}`	(hier) zu Hause
	néhol `{adv}`	hier und da `[örtlich]`
	közm. A szépségért meg kell szenvedni.	Wer schön sein will, muss leiden.
	Itt írja alá!	Unterschreiben Sie hier!
	Beszél itt valaki franciául?	Spricht hier jemand Französisch?
	Ez itt tiszta bolondokháza!	Das reinste Irrenhaus hier!
	Itt elszabadul a pokol!	Hier ist die Hölle los.
	Itt elszabadult a pokol!	Hier war die Hölle los.
	Ragyogóan érezzük itt magunkat.	Es geht uns hier blendend.
	Ragyogóan érezzük itt magunkat.	Es geht uns hier glänzend.
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Katzensprung von hier wohnen
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Sprung von hier wohnen
	közm. Aki á -t mond, mondjon bé -t is.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`
	én `{pron}`	ich
	pszich. Én	Ich `{n}`
	útiszó Értem.	Ich verstehe.
	kívánok	ich wünsche
	magam `{pron}`	ich selbst
	útiszó Szabad ... ?	Darf ich ... ?
	tudom	ich weiß
	Dolgoztam.	Ich habe gearbeitet.
	Egyetértek.	Ich bin einverstanden.
	Megőrülök!	Ich werde Verrückt!
	Örülök.	Ich bin froh.
	Unverified segíthetek?	Kann ich helfen?
	Szeretlek.	Ich liebe dich.
	(én) vagyok	ich bin
	azt hiszem	ich glaube
	én adok	ich gebe
	Unverified Én eszem	Ich esse
	pszich. Felettes-én	Über-Ich `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+muss+hier+kehrtmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten