|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich lasse mich da nicht hineinziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich lasse mich da nicht hineinziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich lasse mich da nicht hineinziehen

Übersetzung 51 - 100 von 314  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Örülök, hogy megismertelek.Freut mich, dich kennenzulernen.
Örülök, hogy megismertem.Freut mich, Sie kennenzulernen.
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
Bízhatsz bennem.Du kannst dich auf mich verlassen.
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
Nagyon bánt, hogy ...Es macht mich sehr traurig, dass ...
Kapj el, ha tudsz!Fang mich, wenn du kannst!
Mi bajod van velem?Was hast du gegen mich?
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
szitok Kinyalhatja a seggemet! [szl.]Du kannst mich mal kreuzweise! [derb]
Ez nekem csehül van.Das sind für mich böhmische Dörfer.
minthogy {conj}da
mivel {conj}da
ott {adv}da
szitok Kinyalhatja a seggemet! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
Íme!Siehe da!
odaát {adv}da drüben
akkor {adv}da [zeitliche Position beschreibend]
néhol {adv}hier und da [örtlich]
Ki az?Wer ist da?
itt {adv}da [nah zu der Person]
telekom. Ki beszél ott?Wer spricht da?
Arra aztán várhatsz!Da kannst du lange warten!
Azt aztán várhatod!Da kannst du lange warten!
Ugyan mi történhetett?Was kann da bloß passiert sein?
Alig voltak ott emberek.Es waren kaum Leute da.
idióma Jöjjön, aminek jönnie kell!Mag kommen, was da will.
ne {adv}nicht
nem {adv}nicht
A bőröndök ott az enyémek.Die Koffer da gehören mir.
Nem valami nagyon izgat.Da liegt mir nichts groß daran.
Ott van az az akármi.Da ist dieses Dingsda. [ugs.]
én {pron}ich
pszich. ÉnIch {n}
ihatatlan {adj}nicht trinkbar
inkompatibilis {adj}nicht kompatibel
mégsemdoch nicht
nemcsaknicht nur
nincsist nicht
sem {adv}auch nicht
útiszó Ugye?Nicht wahr?
úgyse {adv}ohnehin nicht
úgyse {adv}sowieso nicht
úgysem {adv}ohnehin nicht
úgysem {adv}sowieso nicht
úgysincs {adv}sowieso nicht
idióma Róka fogta csuka.Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
útiszó Értem.Ich verstehe.
kívánokich wünsche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+lasse+mich+da+nicht+hineinziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung