|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich kann ihn sie es nicht aufmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich kann ihn sie es nicht aufmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich kann ihn sie es nicht aufmachen

Übersetzung 351 - 400 von 494  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Káprázik a szemem.Es flimmert mir vor den Augen.
Aggodalomra semmi ok.Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
idióma Sok kívánnivalót hagy maga után.Es lässt viel zu wünschen übrig.
Nagyon bánt, hogy ...Es macht mich sehr traurig, dass ...
Nagyon kellemes volt nálatok.Es war (sehr) nett bei euch.
TV Mi van ma a televízióban?Was gibt es heute im Fernsehen?
Ha akkor még esik, ...Wenn es dann immer noch regnet, ...
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
nem szível vmit {verb}etw. nicht leiden können
a legjobb akarattal sem {adv}beim besten Willen nicht
Ezen nem illik tréfálkozni.Darüber scherzt man nicht.
Ez nem igaz!Das ist nicht wahr!
idióma Nem is olyan rossz!Gar nicht so übel!
Rosszul vagyok.Mir ist nicht gut.
Szóra sem érdemes!Nicht der Rede wert!
így és nem másként {adv}so und nicht anders
idióma Ha nem, hát nem.Wenn nicht, dann nicht!
Nem vagyunk boldogok.Wir sind nicht glücklich.
Ne affektálj úgy!Zier dich nicht so!
nem megfelelően viselkedik {verb}sich nicht angemessen verhalten
nem hagyja magát elbátortalanítani {verb}sich nicht entmutigen lassen
ját. Ki nevet a végén?Mensch ärgere dich nicht {n}
nemcsak ..., hanem ... isnicht nur ..., sondern auch
Elkéstem?Bin ich spät dran?
Szabad ezt elvinnem?Darf ich das mitnehmen?
Ezt helyesnek tartom.Das finde ich richtig.
Unverified Rosszat sejtek.Ich ahne nichts gutes.
ezot. Nyilas vagyok. [csillagjegy]Ich bin (ein) Schütze.
Ausztriából való vagyok.Ich bin aus Österreich.
Idegen vagyok itt.Ich bin fremd hier.
Kovács úr vagyok.Ich bin Herr Kovács.
Nem száguldozom.Ich bin kein Raser.
Már úton vagyok!Ich bin schon unterwegs!
Nagyon fáradt vagyok.Ich bin sehr müde.
Iszonyúan örülök!Ich freue mich diebisch!
én adlakich gebe dir/euch
idióma Unverified Szeretlek.Ich hab dich lieb.
Nincs pénzem.Ich habe kein Geld.
útiszó Fogalmam sincs.Ich habe keine Ahnung.
Nincs időm.Ich habe keine Zeit.
Eltévedtem.Ich habe mich verirrt.
Azt hallottam ...Ich habe sagen hören ...
Azt híresztelik ...Ich habe sagen hören ...
útiszó Budapestről jövök.Ich komme aus Budapest.
Unverified elintézemich kümmer mich drum
útiszó Szeretnék egy teát.Ich möchte einen Tee.
Unverified Be kell vallanom őszinténich muss ehrlich einräumen
útiszó Szegedre utazom.Ich reise nach Szeged.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+kann+ihn+sie+es+nicht+aufmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung