Ich habe mit ihm nichts zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Ich habe mit ihm nichts zu tun

Übersetzung 301 - 350 von 588 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Mivel?	Mit was?
	sikerrel `{adv}`	mit Erfolg
	szénsavas `{adj}`	mit Kohlensäure
	gasztr. túrós `{adj}`	mit Quark
	vele	mit ihr
	veled	mit dir
	velem	mit mir
	veletek	mit euch
	velük	mit ihnen
	velünk	mit uns
	vonattal `{adv}`	mit Zug
	zsupfedelű `{adj}`	mit Strohdach
	Egészen kivagyok.	Ich bin ganz matsch. `[ugs.]` `[Ich` `bin` `erschöpft.]`
	Nem ígérhetem meg.	Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
	Nem tudom kinyitni.	Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
	Ehhez nem akarok hozzászólni.	Hierzu möchte ich mich nicht äußern.
	idióma Unverified erősen bízom benne, hogy	ich bin der festen Zuversicht, dass
	Nem találom a címet.	Ich kann die Adresse nicht finden.
	útiszó Csak egy kicsit beszélek magyarul.	Ich spreche nur wenig Ungarisch.
	De hiszen alig ismerem Önt!	Ich kenne Sie ja kaum!
	vmihez képest `{adv}`	im Vergleich zu etw.^Dat.
	illik vkihez/vmihez `{verb}`	zu jdm./etw. passen
	tanácsol vkinek vmit `{verb}`	jdm. zu etw. anraten
	tanácsol vkinek vmit `{verb}`	jdm. zu etw. raten
	tartozik vkihez/vmihez `{verb}`	zu jdm./etw. gehören
	tartozik vkihez/vmihez `{verb}`	zu jdm./etw. zählen
	vall vkire/vmire `{verb}`	zu etw./jdm. passen
	telekom. vkit vkihez átkapcsol `{verb}`	jdn. zu jdm. durchstellen
	Unverified vonzódik vkihez `{verb}`	sich zu jdm. hingezogen fühlen
	Könnyen beszélsz.	Du hast gut (zu) reden.
	Könnyen beszélsz.	Du hast leicht (zu) reden.
	Várható, hogy ...	Es ist zu erwarten, dass ...
	alacsonyra becsül vmit `{verb}`	etw. zu niedrig einschätzen
	kedve van vmire `{verb}`	zu etw. Lust haben
	könnyekig meghat vkit `{verb}`	jdn. zu Tränen rühren
	könnyekre fakaszt vkit `{verb}`	jdn. zu Tränen rühren
	magához vesz vkit `{verb}`	jdn. zu sich nehmen
	vendégeskedik vkinél `{verb}`	bei jdm. zu Gast sein
	vendégül lát vkit `{verb}`	jdn. zu Gast haben
	egy bizonyos alkalomra `{adv}`	zu einem bestimmten Anlass
	idióma Ez már túlzás!	Das geht zu weit!
	vminek a terhére	zu Lasten von etw.
	halálosan szégyelli magát `{verb}`	sich zu Tode schämen
	halálra unja magát `{verb}`	sich zu Tode langweilen
	Torkig vagyok vele. `[közb.]`	Ich hab' die Nase voll davon. `[ugs.]`
	idióma Istenem, én mindjárt elájulok!	Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
	Nem szeretnék cserélni vele.	Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.
	Nem emlékszem a névre.	Ich erinnere mich nicht an den Namen.
	Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy ...	Ich kann einfach nicht fassen, dass ...
	Mikor kapom vissza a könyvemet?	Wann bekomme ich mein Buch zurück?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+habe+mit+ihm+nichts+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten