Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Ich fühle mich nicht wohl

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>

	Ungarisch	Deutsch
	útiszó Rosszul érzem magam.	Ich fühle mich nicht wohl.
Teilweise Übereinstimmung
	Nem panaszkodhatom.	Ich kann mich nicht beklagen.
	Ehhez nem akarok hozzászólni.	Hierzu möchte ich mich nicht äußern.
	Nem emlékszem a névre.	Ich erinnere mich nicht an den Namen.
	Ugye ugratsz?	Du willst mich wohl veralbern?
	Te nem vagy normális.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Megadom magam.	Ich ergebe mich.
	Iszonyúan örülök!	Ich freue mich diebisch!
	Eltévedtem.	Ich habe mich verirrt.
	Unverified elintézem	ich kümmer mich drum
	Utána fogok járni, hogy ...	Ich werde mich umhören, ob ...
	Tegnap kétszer igazoltattak. `{verb}`	Gestern musste ich mich zweimal ausweisen.
	Én sem!	Ich auch nicht!
	Nem hiszem.	Ich glaube nicht.
	Nem értem.	Ich verstehe nicht.
	Ezt nem tudom megtenni.	Ich kann das nicht.
	Nem akarok elmenni.	Ich mag nicht weggehen.
	Nem akarok elmenni.	Ich möchte nicht weggehen.
	Nem tudom.	Ich weiß (es) nicht.
	Nem akarok aludni.	Ich will nicht schlafen.
	Ki nem állhatom.	Ich kann ihn nicht leiden.
	Elnézést, ezt nem értettem!	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Nem találom a címet.	Ich kann die Adresse nicht finden.
	Ezt a növényt nem tudom megnevezni.	Ich kann diese Pflanze nicht benennen.
	Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy ...	Ich kann einfach nicht fassen, dass ...
	Nem ígérhetem meg.	Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
	Nem tudom kinyitni.	Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
	Nem szeretnék cserélni vele.	Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.
	Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.	Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
	jól `{adv}`	wohl
	ugyan `{adv}`	wohl
	jólét	Wohl `{n}`
	bizony `{adv}`	(sehr) wohl
	Aligha.	(Wohl) kaum.
	igenis `{adv}`	sehr wohl
	Jól vagyok.	Mir ist wohl.
	jól érzi magát `{verb}`	sich wohl fühlen
	Egészségére!	Zum Wohl! `[beim` `Siezen]`
	Vajon fog esni?	Ob es wohl regnen wird?
	engem `{pron}`	mich^Akk.
	rám `{pron}`	auf mich
	általam	durch mich
	Kapj el!	Fang mich!
	ellenem	gegen mich
	mögém `{pron}`	hinter mich
	belém `{pron}`	in mich
	mellém `{pron}`	neben mich
	nélkülem	ohne mich
	fölém `{pron}`	über mich
	alám `{pron}`	unter mich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChle+mich+nicht+wohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Ich fühle mich nicht wohl in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Ich fühle mich nicht wohl

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>

Übersetzungen eintragen