Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 301 - 350 von 795  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hajó. felvonja a vitorlákat {verb}die Segel hissen
uralja a helyzetet {verb}die Situation beherrschen
katon. tartja a várost {verb}die Stadt halten
ráncolja a homlokát {verb}die Stirn runzeln
sport vezeti a táblázatot {verb}die Tabelle anführen
ápolja a tradíciókat {verb}die Traditionen pflegen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuknallen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuschlagen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuwerfen
viseli a felelősséget {verb}die Verantwortung tragen
az előnyöket hangsúlyozza {verb}die Vorteile betonen
katon. leteszi a fegyvert {verb}die Waffen niederlegen
megváltoztatja a világot {verb}die Welt verändern
betartja az időrendet {verb}die Zeitfolge einhalten
állampolgárságától megfoszt vkit {verb}jdm. die Staatsbürgerschaft entziehen
hűséges vkihez {verb}jdm. die Treue halten
ajtót mutat vkinek {verb}jdm. die Tür weisen
nyelvet nyújt vkire {verb}jdm. die Zunge herausstrecken
vallás Az Apokalipszis lovasaidie apokalyptischen Reiter {pl}
tört. a berlini faldie Berliner Mauer {f}
tört. a Fényes Portadie Hohe Pforte
tört. a világ hét csodájaDie Sieben Weltwunder
Sok megbetegedés kezelése.Die Behandlung vieler Erkrankungen.
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
TűzMent Kivonul a tűzoltóság.Die Feuerwehr rückt an.
egész idő alatt {adv}die ganze Zeit (über)
Elszabadul a pokol.Die Hölle bricht aus.
Unverified évad (TV)die Staffel, die Staffeln
katon. Elvonultak a csapatok.Die Truppen rückten ab.
katon. Elvonultak a csapatok.Die Truppen zogen ab.
Az idő lejárt.Die Zeit ist abgelaufen.
Az idő lejárt.Die Zeit ist um.
Elnézést a zavarásért!Entschuldigen Sie die Störung!
Azt beszélik, ...Es geht die Rede, ...
idióma utánam a vízözönnach mir die Sintflut
éjjel-nappal {adv}rund um die Uhr
ártalmas az egészségreschädlich für die Gesundheit
sorra kerül {verb}an die Reihe kommen
helyébe lép {verb}an die Stelle treten
kopog az ajtón {verb}an die Tür klopfen
vadászatra megy {verb}auf die Jagd gehen
térdre rogy {verb}auf die Knie fallen
Unverified kirúg a hámból {verb}auf die Pauke hauen
postára ad {verb}auf die Post geben
világra jön {verb}auf die Welt kommen
kiadja a utasításokat {verb}die Anweisungen geben / erteilen
idióma átesik a tűzkeresztségen {verb}die Feuertaufe bestehen / erhalten
kikép. vizsgáztatja a tanulókat {verb}die Schüler prüfen / examinieren
orrhangon beszél {verb}durch die Nase sprechen
kinyújtóztatja a tagjait {verb}sich die Glieder dehnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten