Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich bin ihm in die Quere gekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin ihm in die Quere gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich bin ihm in die Quere gekommen

Übersetzung 201 - 250 von 795  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tegnap kétszer igazoltattak. {verb}Gestern musste ich mich zweimal ausweisen.
Foglaltam neked egy helyet.Ich habe für dich einen Platz besetzt.
Foglaltam neked egy helyet.Ich habe für dich einen Platz reserviert.
Ezt a növényt nem tudom megnevezni.Ich kann diese Pflanze nicht benennen.
Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy ...Ich kann einfach nicht fassen, dass ...
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Nem szeretnék cserélni vele.Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch zurück?
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
Nem emlékszem a névre.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
Ahányszor csak lehet, meglátogatom a szüleimet.Ich besuche meine Eltern, sooft ich kann.
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
adie
azdie
Unverified bérbeadásdie Verpachtung
Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
Unverified bevonásder Einzug | die Einzüge
Unverified árnyoldaladie Kehrseite | die Kehrseiten
Unverified fonákdie Kehrseite | die Kehrseiten
Unverified részvétel, részvétdie Teilnahme
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
Kezét csókolom!Küss die Hand!
hajó. idióma Unverified Vitorlát fel!Setz die Segel!
vállat von {verb}die Achseln zucken
szülést megindít {verb}die Geburt einleiten
kezét tördeli {verb}die Hände ringen
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
pol. kormányt átalakít {verb}die Regierung umbilden
asztalt bont {verb}die Tafel aufheben
menstruál {verb}die Tage haben [ugs.]
állatokat kínoz {verb}die Tiere quälen
zene skálázik {verb}die Tonleiter spielen
igazat mond {verb}die Wahrheit sagen
vasút váltót állít {verb}die Weiche stellen
vicsorít {verb}die Zähne blecken
vicsorít {verb}die Zähne fletschen
vallás tízparancsolat {sg}die Zehn Gebote {pl}
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
F képreg. TV A Simpson családDie Simpsons
kedd <k>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
Unverified beléptető rendszerdas Zugangskontrollsystem | die Zugangskontrollsysteme
épít. mérnök. Unverified átnézeti tervder Übersichtsplan | die Übersichtspläne
Unverified megbírkózás vmiveldie Bewältigung | die Bewältigungen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+bin+ihm+in+die+Quere+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten