Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich bin fremd hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin fremd hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich bin fremd hier

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

UngarischDeutsch
Idegen vagyok itt.Ich bin fremd hier.
Teilweise Übereinstimmung
(én) vagyokich bin
orvost. útiszó Orvos vagyok.Ich bin Arzt.
Le vagyok nyűgözve.Ich bin beeindruckt.
útiszó Cukorbeteg vagyok.Ich bin Diabetiker.
Én jövök sorra.Ich bin dran.
Egyetértek.Ich bin einverstanden.
Csalódott vagyok.Ich bin enttäuscht.
Örülök.Ich bin froh.
Kíváncsi vagyok.Ich bin gespannt.
útiszó Éhes vagyok.Ich bin hungrig.
orvost. Beteg vagyok.Ich bin krank.
Tamás vagyok.Ich bin Tamás.
Elkéstem?Bin ich spät dran?
ezot. Nyilas vagyok. [csillagjegy]Ich bin (ein) Schütze.
Ausztriából való vagyok.Ich bin aus Österreich.
Kovács úr vagyok.Ich bin Herr Kovács.
Nem száguldozom.Ich bin kein Raser.
Már úton vagyok!Ich bin schon unterwegs!
Nagyon fáradt vagyok.Ich bin sehr müde.
Osztom a véleményed.Ich bin deiner Meinung.
Erről más a véleményem.Da bin ich anderer Meinung.
Huszonegy éves vagyok.Ich bin 21 Jahre alt.
Mennyivel tartozom?Was bin ich Ihnen schuldig?
Mivel tartozom?Was bin ich Ihnen schuldig?
idióma Unverified erősen bízom benne, hogyich bin der festen Zuversicht, dass
Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
Szabó úr barátja vagyok.Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.
Szabó úr barátnője vagyok.Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
Az útjába kerültem.Ich bin ihm in die Quere gekommen.
Egészen kivagyok.Ich bin ganz matsch. [ugs.] [Ich bin erschöpft.]
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
idegen {adj}fremd
ideát {adv}hier
itt {adv}hier
idáig {adv}bis hier
Tessék!Hier bitte!
idekinn {adv}hier draußen
idekint {adv}hier draußen
idebenn {adv}hier drinnen
idebent {adv}hier drinnen
idefenn {adv}hier oben
idefent {adv}hier oben
idelenn {adv}hier unten
idelent {adv}hier unten
itthon {adv}(hier) zu Hause
Itt írja alá!Unterschreiben Sie hier!
néhol {adv}hier und da [örtlich]
Ez itt tiszta bolondokháza!Das reinste Irrenhaus hier!
Beszél itt valaki franciául?Spricht hier jemand Französisch?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+bin+fremd+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung