Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ugrott egyet örömében.Er machte vor Freude einen Luftsprung.
Kedvem ugyan volna, de ...Lust hätte ich schon, aber ...
Ki nem állhatom.Ich kann ihn nicht leiden.
Nem tudom kinyitni.Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
Mit tudok?Was weiß ich?
Mit tudom én!Was weiß ich!
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
Értem, mit gondolsz.Ich verstehe, was du meinst.
Akármivel beéri.Er gibt sich mit allem zufrieden.
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
tovább {adv}weiter
lásd alábbsiehe weiter unten
lásd feljebbsiehe weiter oben
lásd fentebbsiehe weiter oben
lásd lentebbsiehe weiter unten
és így továbbund so weiter <usw.>
Menjenek tovább, kérem!Gehen Sie bitte weiter!
de {conj}aber
pedig {conj}aber
viszont {conj}aber
beszél {verb}reden
beszélget {verb}reden
s a többi {adv} <stb.>und so weiter <usw.>
de mégisaber dennoch
zavarosan beszél {verb}wirr reden
zavartalanul beszélget {verb}ungestört reden
zöldeket beszél {verb}Unsinn reden
zöldségeket beszél {verb}Unsinn reden
alá {pron}unter ihn
általadurch ihn
belé {pron}in ihn
beléje {pron}in ihn
elé {pron}vor ihn
ellenegegen ihn
fölé {pron}über ihn
mellé {pron}neben ihn
mögé {pron}hinter ihn
nélküleohne ihn
őt {pron}ihnAkk.
{pron}auf ihn
álmában beszél {verb}im Traum reden
zagyvaságokat mond / beszél {verb}Unsinn reden
köré {pron}um ihn herum
körülötte {pron}um ihn herum
rája {pron} [közb.]auf ihn
össze-vissza beszél {verb}verworrenes Zeug reden
uszító beszédeket tart {verb}aufrührerische Reden halten
zagyvaságokat mond / beszél {verb}wirres Zeug reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ich+bat+ihn+mit+reden+aufzuh%C3%B6ren+aber+er+machte+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung