Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Honum þykir gott að drekka te vill þо́ frekar kaffi en helst drekkur hann mjо́lk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Honum þykir gott að drekka te vill þо́ frekar kaffi en helst drekkur hann mjо́lk

Übersetzung 1 - 39 von 39

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
vallás istenGott {m}
Hála Istennek!Gott sei Dank!
Isten áldjon!Gott segne dich!
te {pron}du
kém. tellúr <Te>Tellur {n} <Te>
idióma lopja a napot {verb}dem lieben Gott den Tag stehlen
közm. Ember tervez, Isten végez.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
És te?Und du?
te adszdu gibst
szitok Te átkozott szemét!Du verfluchter Mistkerl!
Te tehetsz róla.Du bist selbst schuld.
Te szakmát tévesztettél!Du hast deinen Beruf verfehlt!
Te vagy a hibás.Du bist selbst schuld.
szitok Te aljas szemétláda! [közb.] [vulg.]Du hinterhältige Ratte! [pej.]
Te nem vagy normális.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Hát te honnan cseppentél ide?Wo bist du denn hergekommen?
Hogy jössz te ahhoz, hogy ...Wie kommst du dazu, dass ...
A te oldaladon van az igazság.Das Recht ist auf deiner Seite.
Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
x-edik {adj}x-te
-en {prep}auf
én {pron}ich
pszich. ÉnIch {n}
pszich. Ösztön-énEs {n}
-en {prep}am [an dem]
(én) vagyokich bin
én adokich gebe
pszich. Felettes-énÜber-Ich {n}
én adlakich gebe dir/euch
Én sem!Ich auch nicht!
Én jövök sorra.Ich bin dran.
Mit tudom én!Was weiß ich!
ját. en passant [sakk]Schlagen {n} im Vorübergehen [Schach]
Én Budapesten lakom.Ich wohne in Budapest.
Nem az én hibám.Das ist nicht meine Schuld.
-n / -an / -on / -en {suffix}[Modalsuffix, zur Bildung von Adverbien aus Adjektiven]
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Honum+%C3%BEykir+gott+a%C3%B0+drekka+te+vill+%C3%BE%D0%BE%CC%81+frekar+kaffi+en+helst+drekkur+hann+mj%D0%BE%CC%81lk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung