Hogy s mint öregem in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: H

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: Hogy s mint öregem

Translation 1 - 50 of 92 >>

	Hungarian	German
	Hogy s mint öregem? `[közb.]`	Wie geht's dir, altes Haus? `[ugs.]`
Partial Matches
	Hogy s mint? `[közb.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	mint `{prep}` `{conj}`	als `[beim` `Komp.]`
	mint `{prep}` `{conj}`	wie
	akkora, mint	so groß, wie
	akkora, mint	so klein, wie
	előbb ... mint	eher ... als
	mint előbb	wie zuvor
	mint ismeretes `{adv}`	bekanntermaßen
	mint ismeretes `{adv}`	bekanntlich
	Mint kiderült, ...	Wie sich herausstellte, ...
	Mint kiderült, ...	Wie sich zeigte, ...
	mint mindig `{adv}`	wie immer
	mint olyan `{adv}`	per se
	nap mint nap `{adv}`	tagtäglich
	Unverified úgy éreztem magam,mint	ich kam mir vor,wie
	idióma csökönyös, mint a szamár	störrisch wie ein Esel
	csökönyös, mint egy öszvér `{adj}`	störrisch wie ein (Maul)esel
	csúnya, mint az ördög `{adj}`	hässlich wie die Nacht
	káromkodik, mint egy kocsis	schimpfen wie ein Rohrspatz
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	Unverified remeg, mint a nyárfalevél	zittern wie Espenlaub
	áll, mint a sóbálvány `{verb}`	wie eine Salzsäule stehen
	áll, mint a sóbálvány `{verb}`	zur Salzsäule erstarren
	idióma szegény, mint a templom egere	arm wie eine Kirchenmaus
	olyan szeme van, mint a sasnak `{verb}`	Augen wie ein Luchs haben
	hogy `{conj}`	damit
	hogy `{conj}`	dass
	hogy `{adv}`	wie
	A dohányzás, mint ismeretes, káros az egészségre.	Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit.
	idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban `{verb}`	sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
	Unverified feltételezve,hogy	davon auszugehen,dass
	azért, hogy	um zu
	útiszó Hogy hívják?	Wie heißen Sie?
	útiszó Hogy hívnak?	Wie heißt du?
	Hogy írják ... ?	Wie schreibt man ... ?
	Hogy ízlik?	Wie schmeckt es?
	útiszó Hogy vagy?	Wie geht es dir?
	útiszó Hogy vagy?	Wie geht's (dir)?
	Hogy van?	Wie geht es Ihnen?
	Remélem, hogy ...	Ich hoffe, dass ...
	tekintve, hogy ...	angesichts dessen, dass ...
	Várható, hogy ...	Es ist zu erwarten, dass ...
	felteszi, hogy `{verb}`	annehmen, dass
	Unverified Néha megtörténik,hogy	Zuweilen kommt es vor,dass
	Attól függ, hogy ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Hogy érzed magad?	Wie fühlst du dich?
	Hogy hívják önt?	Wie ist Ihr Name?
	Hogy jutok oda?	Wie komme ich dahin?

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Hogy+s+mint+%C3%B6regem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hogy s mint öregem/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers