Heirate nie beim ersten Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Heirate nie beim ersten Mal [auch Ein Herz ist zu verschenken]

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	először `{adv}`	zum ersten Mal
	tennivaló	Geschäft `{n}` `[Angelegenheit,` `die` `zu` `erledigen` `ist]`
	várható `{adj}`	zu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
	első osztályos tanuló	Schüler `{m}` der ersten Klasse
	az első adandó alkalommal `{adv}`	bei der ersten Gelegenheit
	a témánál marad `{verb}`	beim Thema bleiben
	a legjobb akarattal sem `{adv}`	beim besten Willen nicht
	kapva kap az alkalmon `{verb}`	die Gelegenheit beim Schopfe packen
	soha `{adv}`	nie
	közlek. a zebránál megy át az utcán `{verb}`	die Straße beim Zebrastreifen überqueren
	gyakorlatilag soha `{adv}`	praktisch nie
	soha többé `{adv}`	nie mehr
	soha többé `{adv}`	nie wieder
	Soha többet!	Nie wieder!
	burkolat	Bespannung `{f}` `[Material,` `womit` `etw.` `bespannt` `ist]`
	nyirkos `{adj}`	nässlich `[ein` `wenig` `feucht]`
	olyan `{adj}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	közgaz. felszámol `{verb}` `[egy` `vállalkozást]`	abwickeln `[ein` `Unternehmen]`
	fölszippant `{verb}`	schlucken `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
	lebonyolít `{verb}` `[egy` `üzletet]`	abwickeln `[ein` `Geschäft]`
	elhelyez `{verb}`	unterbringen `[in` `ein` `Quartier` `o.ä.]`
	Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,	Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
	ruha zseb	Tasche `{f}` `[ein-,` `aufgenähter` `Teil` `in` `einem` `Kleidungsstück]`
	-szer `{suffix}`	-mal
	-ször `{suffix}`	-mal
	-szor `{suffix}`	-mal
	herald. mál	Kürsch `{n}`
	gyalogol `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	megitat `{verb}`	einflößen `[zu` `trinken` `geben]`
	megy `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	kilógat `{verb}` `[egy` `ruhát]`	`[ein` `Kleidungsstück]` aufhängen `[auf` `einen` `Kleiderbügel]`
	néhányszor `{adv}`	einige Mal
	valahányszor `{adv}`	jedes Mal
	itt `{adv}`	da `[nah` `zu` `der` `Person]`
	otthonos `{adj}`	heimisch `[gemütlich,` `wie` `zu` `Hause]`
	elalszik `{verb}` `[tűz]`	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	Unverified készülődik `{verb}`	aufbrechen `[zu` `einer` `Reise` `usw.]`
	összecsuklik `{verb}`	zusammenklappen `[ugs.]` `[zu` `Boden` `stürzen]`
	vacsorázik `{verb}`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Abend` `essen]`
	álla. T sziámi macska	Siamese `{f}` `[Kurzform` `zu` `Siamkatze]`
	először `{adv}`	das erste Mal
	máskor `{adv}`	ein anderes Mal
	néhányszor `{adv}`	ein paar Mal
	századszor `{adv}`	zum hundertsten Mal
	tizedszer `{adv}`	zum zehnten Mal
	újból `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	utoljára `{adv}`	das letzte Mal
	ez alkalommal `{adv}`	dieses Mal
	Találd ki!	Rate mal!
	Várj csak!	Warte mal!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Heirate+nie+beim+ersten+Mal+%5Bauch+Ein+Herz+ist+zu+verschenken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten