| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Hause haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Hause haben

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Ungarisch

Deutsch

–

VERB

nichts im Haus/Hause haben | hatte nichts im Haus/Hause// nichts im Haus/Hause hatte | nichts im Haus/Hause gehabt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

haza {adv}

idehaza {adv}

otthon {adv}

hazulról {adv}

von zu Hause

itthon {adv}

(hier) zu Hause

hazaér {verb}

zu Hause ankommen

hazahoz {verb}

nach Hause bringen

hazahoz {verb}

nach Hause holen

hazajön {verb}

nach Hause kommen

hazamegy {verb}

nach Hause gehen

hazavisz {verb}

nach Hause bringen

hazaindul {verb}

sich nach Hause begeben

hazamegy {verb}

sich nach Hause begeben

Haza kell mennem.

Ich muss nach Hause gehen.

Jó utat hazafelé!

Kommen Sie gut nach Hause!

A férjem jelenleg nincs idehaza.

Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.

Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.

Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.

aggályoskodik {verb}

Bedenken haben

bízik {verb}

Vertrauen haben

csuklik {verb}

Schluckauf {m} haben

idegenkedik {verb}

Abneigung haben

közösül {verb}

megért {verb}

Verständnis haben

ráér {verb}

székel {verb}

Stuhlgang haben

szomjazik {verb}

Durst haben

szorong {verb}

Angstzustände haben

orvost. ügyel {verb}

Dienst haben

orvost. náthás {verb} [adj.]

Schnupfen haben

székel {verb}

seinen Sitz haben

végetér {verb}

ein Ende haben

zajlik {verb} [folyó]

Eisgang haben

Van Önnek ...?

Haben Sie ... ?

hőségszünet van {verb}

hitzefrei haben

igaza van {verb}

Recht haben

orvost. lázas (van) {verb}

Fieber haben

sikert arat {verb}

Erfolg haben

szerencséje van {verb}

Glück haben

törvényerővel bír {verb}

Gesetzeskraft haben

van vmije {verb}

víziói vannak {verb}

Visionen haben

kell {verb}

haben [müssen] [meist Imperativ]

menstruál {verb}

die Tage haben [ugs.]

Sie haben Recht.

Sie haben Unrecht.

ichthio. horgászengedélye van {verb}

einen Angelschein haben

orvost. ég a gyomra {verb}

Sodbrennen haben

szerelmi bánata van {verb}

Liebeskummer haben

megvendégel vkit {verb}

jdn. zu Gast haben

vkivel együttérez {verb}

mit jdm. Mitleid haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Hause+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung