Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Hand+am+Arm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hand+am+Arm in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Hand am Arm

Übersetzung 1 - 71 von 71

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. karArm {m}
szegény {adj} [vmiben]arm [an etw.]
vitaminban szegény {adj}arm an Vitaminen [nachgestellt]
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a karjában tart vkit {verb}jdn. im Arm halten
akár szegény, akár gazdagob arm, ob reich
Unverified fél kézzel kinyom {verb}etw. mit einem Arm stemmen
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
anat. kézHand {f}
titkon {adv}hinter vorgehaltener Hand
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
Kezét csókolom!Küss die Hand!
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
kezet fog {verb}sich die Hand geben
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
közm. Kéz kezet mos.Eine Hand wäscht die andere.
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
ám {adv}indessen
kém. amerícium <Am>Americium {n} <Am>
mért. attométer <am>Attometer {m} {n} <am>
este {adv}am Abend
kezdetben {adv}am Anfang
legjobban {adv}am besten
kedden {adv}am Dienstag
csütörtökön {adv}am Donnerstag
pénteken {adv}am Freitag
leggyakrabban {adv}am häufigsten
századvégen {adj}am Jahrhundertende
legjobban {adv}am meisten
szerdán {adv}am Mittwoch
hétfőn {adv}am Montag
reggel {adv}am Morgen
délután {adv}am Nachmittag
szombaton {adv}am Samstag
vasárnapi {adj}am Sonntag
útszéli {adj}am Straßenrand
útszéli {adj}am Wegrand
Hányadikán?Am Wievielten?
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
-en {prep}am [an dem]
-on {prep}am [an dem]
-ön {prep}am [an dem]
[Név szerint] jelentkezik.Am Apparat.
telekom. telefonon (keresztül) {adv}am Telefon
kora délután {adv}am frühen Nachmittag
egész testében {adv}am ganzen Körper
egész testében {adv}am ganzen Leib
Unverified másnapam nächsten Tag
Unverified Másnapam nächsten Tag
nappal {adv}am Tag / Tage
késő este {adv}spät am Abend
akasztófára jut {verb}am Galgen enden
gasztr. pálcikás jégkrémEis {n} am Stiel
föld. MarosvásárhelyNeumarkt {n} am Mieresch
tengerparti nyaralásUrlaub {m} am Meer
századvégen {adj}am Ende des Jahrhunderts
részesesít vkit a nyereségből {verb}jdn. am Gewinn beteiligen
maga alatt van {verb}am Boden zerstört sein
összeszedi magát {verb}sich am Riemen reißen [ugs.]
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
F iro. Gesztenye, a honalapító [Richard Adams]Unten am Fluss
idióma telekom. a vonal másik végén {adv}am anderen Ende der Leitung
idióma telekom. a vonal túlsó felén {adv}am anderen Ende der Leitung
vallás Kezdetben vala az ige.Am Anfang war das Wort.
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
szitok Kinyalhatja a seggemet! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
föld. Majna-FrankfurtFrankfurt {n} am Main
sport örömeFreude {f} am Sport
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Hand%2Bam%2BArm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten