Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Hals+Rachen+Rand+vollkriegen+voll+genug+bekommen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hals+Rachen+Rand+vollkriegen+voll+genug+bekommen+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Hals Rachen Rand vollkriegen voll genug bekommen kriegen

Übersetzung 1 - 46 von 46

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
megbosszul {verb}rächen
anat. garatRachen {m}
torokRachen {m}
párkányRand {m}
szegélyRand {m}
elég {adv}genug
anat. nyelv-garat ideg [Nervus glossopharyngeus]Zungen-Rachen-Nerv {m}
elégtételt vesz vmiért {verb}sich für etw. rächen
margóRand {m} [Buch, Heft etc.]
szélRand {m} [Buch, Heft etc.]
untig elég {adv}mehr als genug
vmit megun {verb}genug haben von etw.
megkap {verb}kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
anat. nyakHals {m}
anat. torokHals {m}
vmiböl elege van {verb}von etw. genug haben [ugs.]
szitok feláll a fasza {verb} [szl.]einen Ständer kriegen [ugs.] [erigieren]
szitok feláll a fasza {verb} [szl.]einen Steifen kriegen [ugs.] [erigieren]
a tönk szélére juttat vkit {verb}jdn. an den Rand des Ruins bringen
nyakába borul vkinek {verb}jdm. um den Hals fallen
álló {adj} [egész]voll
tele {adj} {adv}voll
teli {adj}voll
telt {adj}voll
teljes {adj}voll [gesamt, komplett]
telik {verb}voll werden
egy evőkanálLöffel {m} voll
teljes egészében {adv}voll und ganz
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
megkapni [infin.]bekommen
kap {verb}bekommen
megkap {verb}bekommen
elkap {verb} [betegséget]bekommen [Krankheit]
ijed {verb}Angst bekommen
megszeppen {verb}Angst bekommen
ajándékba kap vmit {verb}etw. geschenkt bekommen
segítséget kap {verb}Hilfe bekommen
korrepetálják {verb}Nachhilfe bekommen
csuklani kezd {verb}Schluckauf bekommen
gyereke születik {verb}ein Kind bekommen
kopaszodik {verb}eine Glatze bekommen
visszaesik {verb}einen Rückfall bekommen
dührohamot kap {verb}einen Wutanfall bekommen
Torkig vagyok vele. [közb.]Ich hab' die Nase voll davon. [ugs.]
untig elege van vmiből {verb}die Nase voll von etw. haben [ugs.]
Unverified jutalomként húsvéti tojást kapals Belohnung Ostereier bekommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Hals%2BRachen%2BRand%2Bvollkriegen%2Bvoll%2Bgenug%2Bbekommen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung