Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Haare+lassen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haare+lassen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Haare lassen müssen

Übersetzung 1 - 61 von 61

UngarischDeutsch
VERB   Haare lassen müssen | musste Haare lassen/[alt] mußte Haare lassen// Haare lassen musste/[alt] Haare lassen mußte | Haare lassen müssen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hajat fésül {verb}Haare kämmen
festett haj {sg}gefärbte Haare {pl}
kell {verb}müssen
muszájSie / wir / sie müssen
kozm. vörösre festi a haját {verb}sichDat. die Haare rot färben
A kutyáknak kint kell maradni.Hunde müssen draußen bleiben.
szitok húgyoz {verb} [szl.]für kleine Mädchen müssen [ugs.] [hum.]
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
hagy {verb}lassen
leereszt {verb}ablaufen lassen
elkészíttet {verb}anfertigen lassen
megrendeltet {verb}bestellen lassen
elnéz {verb}durchgehen lassen
elejt {verb}fallen lassen
kiejt {verb}fallen lassen
leejt {verb}fallen lassen
csúsztat {verb}gleiten lassen
csináltat {verb}machen lassen
megcsináltat {verb}machen lassen
varrat {verb}nähen lassen
megjavíttat {verb}reparieren lassen
vágat {verb}schneiden lassen
Unverified elgáncsol {verb}stolpern lassen
elapaszt {verb}versiegen lassen
elhanyagol {verb}verwahrlosen lassen
várat {verb}warten lassen
vizel {verb}Wasser lassen
üzen {verb}wissen lassen
megelégszik {verb}etw. bewenden lassen
szitok húgyoz {verb} [szl.]Wasser lassen [ugs.]
békén hagy {verb}in Ruhe lassen
körülugráltatja magát {verb}sich bedienen lassen
beiratkozik {verb}sich einschreiben lassen
válik {verb}sich scheiden lassen
megházasodik {verb}sich trauen lassen
figyelmen kívül hagy {verb}außer Acht lassen
szitok szellent {verb} [szl.]einen fahren lassen [derb]
hagyja magát kiszolgálni {verb}sich bedienen lassen
hagyja magát befolyásolni {verb}sich beeinflussen lassen
hagyja magát elbátortalanítani {verb}sich entmutigen lassen
várat magára {verb}auf sich warten lassen
csügged {verb} [vál]den Mut sinken lassen
vkit hidegen hagy {verb}jdn. kalt lassen [ugs.]
figyelmen kívül hagy vmit {verb}etw. außer Acht lassen
figyelmen kívül hagy vmit {verb}etw. außer Betracht lassen
annyira hagy vmit {verb}etw. dahingestellt (sein) lassen
nem firtat tovább vmit {verb}etw. dahingestellt (sein) lassen
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
cserben hagy vkit {verb}jdn. im Stich lassen
vkit cserben hagy {verb}jdn. im Stich lassen
tökrészegre issza magát {verb} [közb.]sich volllaufen lassen [ugs.]
nem tágít vmitől {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
ragaszkodik vmihez {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
nem hagyja magát elbátortalanítani {verb}sich nicht entmutigen lassen
Unverified azt mondják,hab ich mir sagen lassen.
Hagyjon békén!Lassen Sie mich in Ruhe!
Hagyjon békén!Lassen Sie uns in Ruhe!
jog ügyvéddel képviselteti magát {verb}sich durch einen Anwalt vertreten lassen
vkit/vmit figyelmen kívül hagy {verb}jdn./etw. außer Betracht lassen
ízekre szed vkit {verb} [átv.]kein gutes Haar an jdm. lassen
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Haare%2Blassen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten