Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen

Übersetzung 1 - 50 von 951  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zenét hallgat {verb}Musik hören
Önnek mi a foglalkozása?Was machen Sie beruflich?
zene zenél {verb}Musik machen
muszájSie / wir / sie müssen
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
Nem szól a zene.Die Musik schweigt.
éjjel {adv}in der Nacht
éjszaka {adv}in der Nacht
Milyen?Was für ein ... ?
Milyen?Was für eine ... ?
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Nacht
csúnya, mint az ördög {adj}hässlich wie die Nacht
Unverified ellátja és neveli a gyerekeketdie Kinder versorgen und erziehen
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
munka. Mi a foglalkozása?Was sind Sie von Beruf?
Mi a véleménye erről?Was meinen Sie dazu?
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
Hogyan csinálja?Wie machen Sie das?
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
Önmagáért beszél.Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
ártalmas az egészségreschädlich für die Gesundheit
700-ból kérek vissza! [borravaló]Machen Sie 700! [Trinkgeld]
időt szakít vmire {verb}sich (die) Zeit für etw. nehmen
Elnézést a zavarásért!Entschuldigen Sie die Störung!
útiszó Mikor zárnak az üzletek?Wann machen die Geschäfte zu?
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
elérkezett vminek az ideje {verb}die Zeit für etw. ist gekommen
ezot. Az Ikrek jegyében született.Sie ist im Zeichen der Zwillinge geboren.
Unverified bevonásder Einzug | die Einzüge
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
legyen kedves vmit megtenni {verb}haben Sie die Güte etw. zu tun [geh.]
Lemondja a foglalt szállást. [hum.]Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
épít. mérnök. Unverified átnézeti tervder Übersichtsplan | die Übersichtspläne
rendezi az utódlás kérdését {verb}die Frage der Nachfolge regeln
zene zenei {adj}Musik-
zene muzsikaMusik {f}
zene zeneMusik {f}
Ő a zenekar lelke.Er ist die Seele der Band.
komolyzeneklassische Musik {f}
megzenésít {verb}in Musik setzen
zene hangszeres zeneinstrumentale Musik {f}
zene klasszikus zeneklassische Musik {f}
zene komoly zeneklassische Musik {f}
a bolt, ahonnan az áruk származnakder Laden, woher die Waren stammen
hall {verb}hören
hallgat {verb}hören
hallásHören {n}
mitol. HórákHoren {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=H%C3%B6ren+Sie+die+Kinder+der+Nacht+Was+f%C3%BCr+Musik+sie+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten