Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Guten+viel+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guten+viel+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Guten viel tun

Übersetzung 1 - 73 von 73

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Sok dolgom van.Ich habe viel zu tun.
útiszó estét!Guten Abend!
útiszó étvágyat!Guten Appetit!
útiszó reggelt!Guten Morgen!
útiszó estét kívánok!Guten Abend!
útiszó reggelt kívánok!Guten Morgen!
Boldog új évet!Guten Rutsch!
útiszó napot kívánok!Guten Tag!
útiszó napot!Guten Tag! [nachmittags]
estét mindenkinek!Guten Abend allerseits!
föld. Jóreménység fokaKap {n} der Guten Hoffnung
fogást csinàl {verb}einen guten Fang machen
közm. Három a magyar igazság!Aller guten Dinge sind drei.
szerencsés csillagzat alatt születettunter einem guten Stern geboren sein
benyomást tesz vkire {verb}auf jdn. einen guten Eindruck machen
sok {adj}viel
számos {adj}viel [zahlreich]
ugyanannyiebenso viel
ugyanennyiebenso viel
ugyanannyigenauso viel
ugyanennyigenauso viel
ugyanannyigleich viel
ahány {pron}so viel
akármennyiso viel
ugyanannyiso viel
világlátott {adj}viel gereist
ahány {pron}wie viel
akármennyiwie viel
mennyi {adj}wie viel
útiszó Hány?Wie viel?
útiszó Sok sikert!Viel Erfolg!
akármekkoragleich wie viel
csinál {verb}tun
tesz {verb}tun
bármennyi {adv}wie viel (auch) immer
cselekvésTun {n} [Tat]
titkolódzik {verb}geheim tun
titkolózik {verb}geheim tun
ügyeskedik {verb}geschäftig tun
titkolódzik {verb}heimlich tun
titkolózik {verb}heimlich tun
Hány óráig?Bis wie viel Uhr?
útiszó Hány órakor?Um wie viel Uhr?
Mennyibe kerül ez?Wie viel kostet es?
Unverified kárt okozzuleide tun
szolgálatot teljesít {verb}Dienst tun
tetéz {verb}ein Übriges tun
tetteti magát {verb}tun [sich verstellen]
teljesíti a kötelességét {verb}seine Pflicht tun
sok időt fordít vmire {verb}viel Zeit für etw. verwenden
Mennyibe kerül az út ... ?Wie viel kostet die Fahrt nach ... ?
sokat utazik a világban {verb}viel in der Welt herumkommen
idióma Sok kívánnivalót hagy maga után.Es lässt viel zu wünschen übrig.
sok teher van a vállán {verb}viel auf dem Buckel haben [ugs.]
vmit aljasságból követ el {verb}etw. aus Gemeinheit tun
szokott vmit tenni / csinálni {verb}etw. zu pflegen tun
köze van valamihezmit etw. zu tun haben
tenni szándékozik vmit {verb}gesonnen sein, etw. zu tun
Akármennyi csokoládét megehetsz.Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
Unverified lelkesednischarf darauf sein, etw. zu tun [ugs.]
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
türelmetlenül vár vmit tenni {verb}darauf brennen, etw. zu tun
tesz vmit a diszkrimináció ellen {verb}etw. gegen die Diskriminierung tun
nagy alapossággal csinál vmit {verb}etw. mit großer Sorgfalt tun
nagy gondossággal tesz vmit {verb}etw. mit großer Sorgfalt tun
csak udvariasságból tesz vmit {verb}etw. nur aus Höflichkeit tun
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
kész megtenni vmit {verb}sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
idióma egy hajszálon múlik, hogy megtesz vmit {verb}um ein Haar etw. tun
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
legyen kedves vmit megtenni {verb}haben Sie die Güte etw. zu tun [geh.]
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
képes (vmire) {adj}imstande (zu etw. / etw. zu tun)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Guten%2Bviel%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten