|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Gott+sei+mit+Dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+sei+mit+Dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Gott sei mit Dir

Übersetzung 51 - 100 von 244  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
akarattal {adv}mit Absicht
sikerrel {adv}mit Erfolg
veletekmit euch
velemit ihm
velükmit ihnen
velemit ihr
szénsavas {adj}mit Kohlensäure
velemmit mir
gasztr. túrós {adj}mit Quark
csöves {adj}mit Röhren
emeletes {adj}mit Stockwerken
zsupfedelű {adj}mit Strohdach
velünkmit uns
teljes gázzal {adv}mit Vollgas
Mivel?Mit was?
Kivel?Mit wem?
vonattal {adv}mit Zug
-val / -vel {prep}mit [+Dat.] <m.>
virágos {adj}mit Blumen [nachgestellt]
egyszer csak {adv}mit einemmal [alt]
ablakos {adj}mit Fenstern [nachgestellt]
fokhagymás {adj}mit Knoblauch [nachgestellt]
csontos {adj}mit Knochen [nachgestellt]
köményes {adj}mit Kümmel [nachgestellt]
paprikás {adj}mit Paprika [nachgestellt]
rumos {adj}mit Rum [nachgestellt]
bőrös {adj}mit Schwarte [nachgestellt]
foglalatoskodik vmivel {verb}mit etw. hantieren
beszél vkivel {verb}mit jdm. sprechen
szélsebesen {adv}in / mit Windeseile
zsineggel átkötött {adj}mit Bindfaden verschnürt
szabad szemmel {adv}mit bloßem Auge
virágos {adj}mit Blumen versehen
vonattal {adv}mit dem Zug
egycsapásra {adv}mit einem Schlag
egy vállrándítással {adv}mit einem Schulterzucken
szívélyes üdvözlettelmit freundlichen Grüßen
Baráti üdvözlettel, ...Mit freundlichen Grüßen, ...
engedelmévelmit Ihrer Erlaubnis
üres kézzel {adv}mit leeren Händen
szájtátva {adv}mit offenem Mund
játékos könnyedséggel {adv}mit spielerischer Leichtigkeit
játszi könnyedséggel {adv}mit spielerischer Leichtigkeit
ruha csipkés {adj}mit Spitzen besetzt
ragyogó arccal {adv}mit strahlendem Gesicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Gott%2Bsei%2Bmit%2BDir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung