Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Gleich+rappelt's+im+Karton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Gleich rappelt's im Karton

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kartonKarton {m}
kartondobozKarton {m} [Pappkarton]
azonnal {adv}gleich
azonos {adj}gleich
rögtön {adv}gleich
ugyanilyen {adj}gleich
ugyanolyan {adj}gleich
ugyanakkoragleich groß
ugyanekkora {adv}gleich groß
ugyanannyigleich viel
akármelyikgleich welche
akármelyikgleich welcher
akármelyikgleich welches
akárkigleich wer
mate. egyenlő vmivelist gleich
Hogy s mint? [közb.]Wie geht's? [ugs.]
akármekkoragleich wie groß
akármekkoragleich wie viel
Mindjárt megőrülök!Ich ticke gleich aus!
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
Ez őrá vall!Das sieht ihm gleich!
zene S-cső [fagott]S-Bogen {m}
A sikerre való kilátás zéró.Die Erfolgsaussichten sind gleich null.
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
kém. kén <S>Schwefel {m} <S>
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
biokém. szerin <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
általában {adv}im Allgemeinen
Unverified rendetlenség. zűrzavarim Argen
pillanatnyilag {adv}im Augenblick
külföldön {adv}im Ausland
Unverified jelenlétében {prep}im BeiseinGen.
a sötétben {adv}im Dunkeln
átlagosan {adv}im Durchschnitt
rohamtempóban {adv}im Eiltempo [ugs.]
Komolyan?Im Ernst?
tavasszal {adv}im Frühling
tavaszi {adj}im Frühling
folyamatban {adv}im Gange
libasorban {adv}im Gänsemarsch
egyben {adv}im Ganzen
titokban {adv}im Geheimen
lélekben {adv}im Geiste
ősszel {adv}im Herbst
ideális esetben {adv}im Idealfall
januárban {adv}im Januar
egyszerűen fogalmazva {adv}im Klartext
világosan fogalmazva {adv}im Klartext
háború esetén {adv}im Kriegsfall
folyamán {adv}im Lauf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Gleich%2Brappelt%27s%2Bim%2BKarton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten