|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis

Übersetzung 1 - 50 von 580  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ...In der Praxis bedeutet dies, dass ...
dolgok állásaStand {m} der Dinge
Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
praxisPraxis {f}
praxisErfahrung {f}
orvost. rendelőPraxis {f} [Arztpraxis]
tapasztalatPraxis {f} [praktische Erfahrung]
elmélet és gyakorlatTheorie und Praxis {f}
dolgokDinge {pl}
adventkor {adv}in der Adventszeit
alkonyatkor {adv}in der Abenddämmerung
általában {adv}in der Regel
éjjel {adv}in der Nacht
éjszaka {adv}in der Nacht
időközben {adv}in der Zwischenzeit
középen {adv}in der Mitte
rendszerint {adv}in der Regel
tényleg {adv}in der Tat
többségbenin der Überzahl
valóban {adv}in der Tat
ugyanígy {adv}in der derselben Weise
ugyanígy {adv}in der gleichen Weise
napozik {verb}in der Sonne liegen
üzekedik {verb}in der Brunst sein
a távolban {adv}in der Ferne
farsang idején {adv}in der Faschingszeit
nyilvános helyen {adv}in der Öffentlichkeit
korán {adv}in der Früh [südd.] [österr.]
vmi közelében {prep}in der Nähe [+Gen.]
ahogy vanin der vorliegenden Form
nyelv. Svájcban használatos {adj}in der Schweiz gebräuchlich
orrot túr {verb}in der Nase bohren
idióma telekom. vonalban marad {verb}in der Leitung bleiben
a közelben marad {verb}in der Nähe bleiben
a közelben van {verb}in der Nähe liegen
az utóbbi időben {adv}in der letzten Zeit
katon. az idegenlégióban szolgál {verb}in der Fremdenlegion dienen
a politikában tevékenykedikin der Politik tätig sein
ahogy a dolgok állnakso wie die Dinge stehen
közm. Három a magyar igazság!Aller guten Dinge sind drei.
Jól alakulnak a dolgok.Die Dinge entwickeln sich bestens.
lepipál vkit {verb} [közb.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.]
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
a lakosság széles körébenin weiten Kreisen der Bevölkerung
sokat utazik a világban {verb}viel in der Welt herumkommen
idióma nyakig ül a pácban {verb}ganz schön in der Patsche sitzen
jól tartja magát a vitában {verb}sich in der Diskussion gut halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Gewisse+Dinge+lernt+man+nur+in+der+Praxis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung