Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Gesicht machen schneiden ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zavart arcot vág `{verb}`	ein verlegenes Gesicht machen
	Unverified fancsali; fancsali arcot/képet vág	ein schiefes/saures Gesicht machen
	vágni `[infin.]`	schneiden
	kiszab `{verb}`	schneiden
	nyír `{verb}`	schneiden
	szab `{verb}`	schneiden
	szeg `{verb}` `[levág]`	schneiden
	szel `{verb}`	schneiden
	vág `{verb}`	schneiden
	apróra vág `{verb}`	klein schneiden
	vagdal `{verb}`	klein schneiden
	vágat `{verb}`	schneiden lassen
	megvágja magát `{verb}`	sich schneiden
	szabás-varrás	Schneiden und Nähen
	arc	Gesicht `{n}`
	ignorál vkit `{verb}`	jdn. schneiden `[ignorieren,` `nicht` `beachten]`
	ábrázat	Gesicht `{n}` `[Gesichtsausdruck]`
	ragyogó arccal `{adv}`	mit strahlendem Gesicht
	arcul üt `{verb}`	ins Gesicht schlagen
	fátyollal takarja az arcát `{verb}`	das Gesicht mit einem Schleier verhüllen
	idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.	Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
	húz `{verb}`	ziehen
	költözik `{verb}`	ziehen
	szaporít `{verb}`	ziehen
	szelel `{verb}` `[pl.` `pipa]`	ziehen
	szív `{verb}`	ziehen
	tenyészt `{verb}`	ziehen
	von `{verb}`	ziehen
	vonszol `{verb}`	ziehen
	húzás	Ziehen `{n}`
	nevel `{verb}`	ziehen `[züchten]`
	Unverified levonja a következtetést	Schlüsse ziehen
	vonul `{verb}`	ziehen `[gehen,` `wandern]`
	idehúz vmit `{verb}`	etw. hierher ziehen
	vidékre költözik `{verb}`	aufs Land ziehen
	meghúzza a vészféket `{verb}`	die Notbremse ziehen
	húz egy lapot `{verb}`	eine Karte ziehen
	valasztóvonalat húz `{verb}`	eine Trennlinie ziehen
	figyelembe vesz `{verb}`	in Betracht ziehen
	tekintetbe vesz `{verb}`	in Betracht ziehen
	fontolóra vesz `{verb}`	in Erwägung ziehen
	hadba vonul `{verb}`	ins Feld ziehen
	mérleget von vmiből `{verb}`	Bilanz ziehen aus `[+Dat.]`
	kárt tesz vmiben `{verb}` `[közvetlenül` `nem` `érintett` `dolgot` `is]`	etw. in Mitleidenschaft ziehen
	viccet csinál vmiből `{verb}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	maga után von vmit `{verb}`	etw. nach sich ziehen
	Az ellentétek vonzzák egymást.	Gegensätze ziehen sich an.
	hadba vonul `{verb}`	in den Krieg ziehen
	vkit/vmit figyelembe vesz `{verb}`	jdn./etw. in Betracht ziehen
	idióma tanulságot levon vmiből `{verb}`	eine Lehre aus etw. ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Gesicht%2Bmachen%2Bschneiden%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Gesicht+machen+schneiden+ziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Gesicht machen schneiden ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

Übersetzungen eintragen