Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Gelegenheit Glück Schopfe Schopf packen fassen ergreifen

Übersetzung 1 - 26 von 26

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kapva kap az alkalmon {verb}die Gelegenheit beim Schopfe packen
megragad {verb}ergreifen
alkalomGelegenheit {f}
lehetőségGelegenheit {f}
nyúl {verb}fassen
adandó alkalommal {adv}bei Gelegenheit
pártját fogja vkinek {verb}für jdn. Partei ergreifen
gyökeret ereszt {verb} [átv.]Fuß fassen
összeszedi a bátorságát {verb}Mut fassen
lehiggad {verb} [ember]sich fassen
közm. Alkalom szüli a tolvajt.Gelegenheit macht Diebe.
kihasználja az alkalmat {verb}die Gelegenheit ausnutzen
kihasználja az alkalmat {verb}die Gelegenheit nutzen
elfog {verb}fassen [aufgreifen, einfangen]
az első adandó alkalommal {adv}bei der ersten Gelegenheit
versbe szed vmit {verb}etw. in Verse fassen
boldogságGlück {n}
szerencseGlück {n}
szerencsére {adv}zum Glück
szerencséje van {verb}Glück haben
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy ...Ich kann einfach nicht fassen, dass ...
találomra {adv}auf gut Glück
vaktában {adv}auf gut Glück
szerencse a szerencsétlenségbenGlück {n} im Unglück
bány szerencsét!Glück auf! [bergmännischer Gruß]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Gelegenheit%2BGl%C3%BCck%2BSchopfe%2BSchopf%2Bpacken%2Bfassen%2Bergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung