Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Gäste zum Tee haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gäste zum Tee haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Gäste zum Tee haben

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

UngarischDeutsch
VERB   Gäste zum Tee haben | hatte Gäste zum Tee/Gäste zum Tee hatte | Gäste zum Tee gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gasztr. teaTee {m}
teázik {verb}Tee trinken
gasztr. fekete teaschwarzer Tee {m}
gasztr. zöld teagrüner Tee {m}
gasztr. tejes teaTee {m} mit Milch
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
Akarsz egy teát?Willst du einen Tee?
útiszó Szeretnék egy teát.Ich möchte einen Tee.
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
ebédre {adv}zum Mittagessen
részbenzum Teil
szerencsére {adv}zum Glück
végül {adv}zum Schluss
ebédre {adv}zum Mittag [Mahlzeit]
Egészségére!Zum Wohl! [beim Siezen]
először {adv}zum ersten Mal
részben {adv}zum Teil <z. T.>
századszor {adv}zum hundertsten Mal
századszor {adv}zum hundertsten Male
tizedszer {adv}zum zehnten Mal
adomázgat {verb}Anekdoten zum Besten geben
altat {verb}zum Schlaf bringen
kikép. doktorál {verb}(zum Doktor) promovieren
felfed {verb}zum Vorschein bringen
a legeslegvégén {adv}ganz zum Schluss
unos-untalan {adv}bis zum Überdruss
kifejezésre juttat {verb}zum Ausdruck bringen
napvilágra kerül {verb}zum Vorschein kommen
vacsorára marad {verb}zum Abendessen bleiben
vásárlásra csábít {verb}zum Kauf verführen
vásárlásra csábít {verb}zum Kaufen verlocken
győzni akarásWille {m} zum Sieg
gasztr. kávé elvitelreKaffee {m} zum Mitnehmen
például {adv} <pl.>zum Beispiel <z. B.>
megnevettet vkit {verb}jdn. zum Lachen bringen
Boldog születésnapot!Alles Gute zum Geburtstag!
Boldog születésnapot!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Az ördögbe is!Zum Kuckuck nochmal!
Az ördögbe is!Zum Teufel nochmal!
hol a csudábanwo zum Teufel
hol az ördögbenwo zum Teufel
Menj a csudába!Geh zum Kuckuck!
felsorakozik a zászlófelvonáshoz {verb}zum Fahnenappell antreten
F film Hátsó ablakDas Fenster zum Hof
megríkat vkit {verb} [közb.]jdn. zum Weinen bringen
vkinek az emlékérezum Andenken an jdn.
bűnbe visz vkit {verb}jdn. zum Verbrechen verleiten
csúffá tesz vkit {verb}jdn.zum Gespött machen
könnyekre fakaszt vkit {verb}jdn. zum Weinen bringen
lovaggá üt vkit {verb}jdn. zum Ritter schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=G%C3%A4ste+zum+Tee+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung