Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Fuß+Bein+Arm+Hand+eingeschlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fuß+Bein+Arm+Hand+eingeschlafen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Fuß Bein Arm Hand eingeschlafen

Übersetzung 1 - 42 von 42

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. lábBein {n}
elgáncsol {verb}ein Bein stellen
gáncsol {verb}ein Bein stellen
lábát töri {verb}sich das Bein brechen
szitok dákó [szl.]drittes Bein {n} [ugs.] [hum.] [Penis]
szitok fasz [szl.]drittes Bein {n} [ugs.] [hum.] [Penis]
eltöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
kitöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
anat. lábFuß {m}
anat. lábfejFuß {m}
gyalog {adv}zu Fuß
gyökeret ereszt {verb} [átv.]Fuß fassen
talapzatFuß {m} [beim Mikroskop]
szabadlábon {adv}auf freiem Fuß
szabadlábra {adv}auf freien Fuß
anat. karArm {m}
tetőtől talpig {adv}von Kopf bis Fuß
szegény {adj} [vmiben]arm [an etw.]
Fuß {m} [unterer Teil von etw.]
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
szabadlábra helyez vkit {verb}jdn. auf freien Fuß setzen
vitaminban szegény {adj}arm an Vitaminen [nachgestellt]
a karjában tart vkit {verb}jdn. im Arm halten
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
akár szegény, akár gazdagob arm, ob reich
Tudunk oda gyalog menni?Können wir zu Fuß dahin laufen?
Unverified fél kézzel kinyom {verb}etw. mit einem Arm stemmen
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
anat. kézHand {f}
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
titkon {adv}hinter vorgehaltener Hand
Kezét csókolom!Küss die Hand!
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
kezet fog {verb}sich die Hand geben
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
közm. Kéz kezet mos.Eine Hand wäscht die andere.
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Fu%C3%9F%2BBein%2BArm%2BHand%2Beingeschlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung