Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot

Übersetzung 1 - 50 von 937  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
szükséghelyzetbe kerül {verb}in Not geraten
vallás zarándoklatra megy {verb}auf Pilgerfahrt gehen
vallás zarándoklatra megy {verb}auf Wallfahrt gehen
vallás zarándokútra megy {verb}auf Pilgerfahrt gehen
vallás zarándokútra megy {verb}auf Wallfahrt gehen
vadászatra megy {verb}auf die Jagd gehen
egyetemre jár {verb}auf die Uni / Universität gehen
tutira megy {verb} [közb.]auf Nummer Sicher gehen
szitok kiáll a sarokra {verb}auf den Strich gehen
pol. az utcára vonul {verb}auf die Straßen gehen [demonstrieren]
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
beteljesedik {verb}in Erfüllung gehen
jog fellebbez {verb}in Berufung gehen
teljesül {verb}in Erfüllung gehen
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
fedezékbe vonul {verb}in Deckung gehen
nyugdíjba megy {verb}in Rente gehen
nyugdíjba megy {verb}in Ruhestand gehen
iskolába jár {verb}in die Schule gehen
idióma térdre borul {verb}in die Knie gehen
sport terpeszállásba áll {verb}in die Grätsche gehen
sport átveszi a vezetést {verb}in Führung gehen
Erre menjek?Soll ich in diese Richtung gehen?
Unverified licitál vmire {verb}ein Gebot auf etw. machen [bieten]
a tettek embereein Mann der Tat
átutazóban {adv}auf der Durchfahrt
átutazóban {adv}auf der Durchreise
idióma vakvágányra kerül vkijdn. auf ein / das Abstellgleis schieben
szemet vet vkire/vmire {verb}ein Auge auf jdn./etw. werfen
a tűz martalékává válik {verb}ein Raub der Flammen werden
balraauf der linken Seite
jobboldalon {adv}auf der rechten Seite
jobboldalt {adv}auf der rechten Seite
vadász. cserkészik {verb}auf der Pirsch sein
zene furulyázik {verb}auf der Blockflöte spielen
zene hegedül {verb}auf der Geige spielen
bal oldaltauf der linken Seite
jobb oldalon {adv}auf der rechten Seite
résen van {verb}auf der Hut sein
százhundert
százHundert {f}
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
a kormány utasításra {adv}auf Veranlassung der Regierung
az egész világonauf der ganzen Welt
az egész vonalon {adv}auf der ganzen Linie
széles e világon {adv}auf der weiten Welt
egy helyben topog {verb}auf der Stelle treten
darázsfészekbe nyúlni [infin.]in ein Wespennest stechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Freunde+in+der+Not+gehen+hundert+auf+ein+Lot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten