Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Fahne Fähnchen nach Wind drehen hängen richten

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alkalmazkodik vmihez {verb}sich nach etw.Dat. richten
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich nach jdm./etw. richten
Megfordulnak utána a férfiak.Die Männer drehen sich nach ihr um.
zene zászlóFähnchen {n}
lobogóFahne {f}
zászlóFahne {f}
zászlót lobogtat {verb}eine Fahne schwenken
ítél {verb}richten
munka. merőlegesen beállít {verb}senkrecht richten
tönkretesz {verb}zugrunde richten
függ {verb}hängen
lóg {verb}hängen
tönkreteszi magát {verb}sich zugrunde richten
tönkretesz {verb}zu Grunde richten
igazít {verb}richten [in Ordnung bringen]
akasztásHängen {n} [Erhängen]
megakad {verb}hängen bleiben
csavar {verb}drehen
forgat {verb}drehen
teker {verb}drehen
akaszt vkit {verb}jdn. hängen [erhängen]
akaszt vmit vhova {verb}etw. irgendwohin hängen
kérdést szegez vkinek {verb}an jdn. eine Frage richten
vkire szegezi a tekintetét {verb}den Blick auf jdn. richten
fegyvert szegez vkire {verb}eine Waffe auf jdn. richten
esztergályoz {verb}drehen [drechseln]
sodor {verb}drehen [rollen]
fordul {verb}sich drehen
forog {verb}sich drehen
megfordul {verb}sich drehen
pörög {verb}sich drehen
csűr-csavar {verb}drehen und wenden
tiszteletkört fut {verb}eine Ehrenrunde drehen
film filmet forgat {verb}einen Film drehen
vmihez hozzáír néhány zérót {verb}einige Nullen an etw. hängen
vmit akaszt a falra {verb}etw. an die Wand hängen
csügg {verb} [vál.]hängen [fig.] [z. B. an den Lippen]
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
lopja a napot {verb}Däumchen drehen [fig.] [ugs.]
ruha vállára veti a zakót {verb}das Sakko über die Schulter hängen
ruha a fogasra akasztja a kabátot {verb}den Mantel an den Haken hängen
szélWind {m}
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
-hoz / -hez / -höz {prep}nach
után {prep}nach [+Dat.]
szerint {prep}nach [+Dat.] [gemäß]
múlva {prep} [múltban]nach [+Dat.] [zeitlich]
szemmérték alapján {adv}nach Augenmaß
szemmértékre {adv}nach Augenmaß
kifelé {adv}nach außen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Fahne%2BF%C3%A4hnchen%2Bnach%2BWind%2Bdrehen%2Bh%C3%A4ngen%2Brichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung