Fürsorge für jdn etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: F

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Fürsorge für jdn etw

Übersetzung 101 - 150 von 917 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hisz vkiben/vmiben `{verb}`	an jdn./etw. glauben
	vonatkozóan vkire/vmire `{adv}`	in Bezug auf jdn./etw.
	alkalmaz vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. einsetzen `[anwenden,` `verwenden]`
	bemocskol vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. beflecken `[Ehre`/`Andenken]`
	csimpaszkodik vkibe/vmibe `{verb}`	sich an jdn./etw. klammern
	fordul vkihez/vmihez `{verb}`	sich an jdn./etw. wenden
	hagyatkozik vkire/vmire `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	hivatkozik vkire/vmire `{verb}`	sich auf jdn./etw. berufen
	imád vkit/vmit `{verb}`	in jdn./etw. vernarrt sein
	kisajátít vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. in Beschlag nehmen
	szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich gegen jdn./etw. stellen
	szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich gegen jdn./etw. wenden
	komolyan vesz vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. ernst nehmen
	vízbe fojt vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. ersäufen `[ugs.]`
	vmi/vki ellen voksol `{verb}`	gegen jdn./etw. stimmen
	bízik vkiben/vmiben `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	megbízik vkiben/vmiben `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	megbízik vmiben/vkiben `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	rossz hírbe hoz `{verb}`	jdn./etw. in Verruf bringen
	Unverified nyilatkozik vkiről/vmiről `{verb}`	sich zu/über jdn./etw. äußern
	rálő vkire/vmire `{verb}`	einen Schuss auf jdn./etw. abgeben
	allergiás (van) vkire/vmire `{verb}`	gegen jdn./etw. allergisch sein
	befolyással van vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss haben
	befolyást gyakorol vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss ausüben
	Unverified fellázad vki/vmi ellen `{verb}`	sich gegen jdn./etw. erheben
	idegeskedik vki/vmi miatt `{verb}`	sich über jdn./etw. aufregen
	sorsára hagy vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. seinem Schicksal überlassen
	szemmel tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. im Auge behalten
	tekintettel van vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
	véleményt nyilvánít vkiről/vmiről `{verb}`	sich über jdn./etw. äußern
	vkit/vmit figyelembe vesz `{verb}`	jdn./etw. in Betracht ziehen
	beárnyékol vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. beschatten `[Schatten` `auf` `etw.` `werfen]`
	szemet vet vkire/vmire `{verb}`	ein Auge auf jdn./etw. werfen
	zavarba hoz vkit (vkivel) `{verb}`	jdn. (mit etw.) in Verlegenheit bringen
	vkit/vmit figyelmen kívül hagy `{verb}`	jdn./etw. außer Betracht lassen
	átvillan vkin/vmin `{verb}` `[felismerés,` `gyanú]`	jdn./etw. durchdringen `[plötzlich` `durchzucken,` `durchfahren]`
	átvillan vkin/vmin `{verb}` `[felismerés,` `gyanú]`	jdn./etw. durchfahren `[plötzlich` `durchzucken,` `durchdringen]`
	szem elől veszít vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. aus dem Auge verlieren
	szem elől veszít vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	fordul vkihez/vmihez `{verb}`	an jdn./etw. herantreten `[sich` `an` `jdn.`/`etw.` `wenden]`
	-ért `{prep}`	für
	számára `{prep}`	für
	fúr `{verb}`	bohren
	mindenkinek	für alle
	örökre `{adv}`	für immer
	rendszerint `{adv}`	für gewöhnlich
	gondoskodni `[infin.]`	sorgen für
	Milyen?	Was für ein ... ?
	Milyen?	Was für eine ... ?
	humorérzék	Sinn `{m}` für Humor

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=F%C3%BCrsorge+f%C3%BCr+jdn+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.414 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten