Every man has a fool in his sleeve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Every man has a fool in his sleeve

Übersetzung 51 - 100 von 1012 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hogy mondják ... németül / angolul?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	idióma nyakig ül a szarban `{verb}` `[vulg.]`	bis zum Hals in der Scheiße stecken `[vulg.]`
	idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.	Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
	Hogy mondják magyarul "Bleistift"?	Wie sagt man "Bleistift" auf Ungarisch?
	közm. Aki á -t mond, mondjon bé -t is.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	fiz. mért. amper <A>	Ampere `{n}` <A>
	ját. ász <A>	Ass `{n}` <A>
	-ba `{prep}`	in
	-ban `{prep}`	in
	-be `{prep}`	in
	-ben `{prep}`	in
	anat. ín	Chorda `{f}`
	anat. ín	Sehne `{f}`
	kém. indium <In>	Indium `{n}` <In>
	abba	in jenes
	akörül `{adv}`	in etwa
	belé `{pron}`	in ihn
	beléd `{pron}`	in dich
	beléje `{pron}`	in ihn
	belém `{pron}`	in mich
	belénk `{pron}`	in uns
	belétek `{pron}`	in euch
	benne `{pron}`	in ihm
	benne `{pron}`	in ihr
	benned `{pron}`	in dir
	bennem `{pron}`	in mir
	bennetek `{pron}`	in euch
	bennük `{pron}`	in ihnen
	bennünk `{pron}`	in uns
	Berlinben `{adv}`	in Berlin
	csoportos `{adj}`	in Gruppen
	ebbe	in dieses
	ebben	in diesem
	egyben `{adv}`	in einem
	előkészületben	in Vorbereitung
	felé `{prep}`	in Richtung
	hosszában	in Längsrichtung
	igazában `{adv}`	in Wirklichkeit
	Kiben?	In wem?
	közepén `{prep}`	mitten in
	lassítva `{adv}`	in Zeitlupe
	rendben `{adv}`	in Ordnung
	rongyokban	in Lumpen
	rövidesen `{adv}`	in Bälde
	rövidesen `{adv}`	in Kürze
	szeletelt `{adj}`	in Scheiben
	tengerentúlon `{adv}`	in Übersee
	válófélben `{adv}`	in Scheidung
	valójában `{adv}`	in Wahrheit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.558 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten