Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Etw kommt bei jdm nicht gut an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Etw kommt bei jdm nicht gut an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Etw kommt bei jdm nicht gut an

Übersetzung 1 - 50 von 1057  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
folyamodik vkihez vmiért {verb}sich bewerben bei jdm. um etw.
megköszön vmit vkinek {verb}sich bei jdm. für etw. bedanken
múlik vmi vkinetw. liegt an jdm.
igazodik vkihez/vmihez {verb}sich an jdm./etw. orientieren
Attól függ.Es kommt darauf an.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
Rosszul vagyok.Mir ist nicht gut.
Nem vagyok jól.Mir geht es nicht gut.
nem jól kijön az emberekkel {verb}nicht gut mit Menschen auskommen
benéz vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
beugrik vkihez {verb}bei jdm. vorbeikommen
vendégeskedik vkinél {verb}bei jdm. zu Gast sein
reményt kelt vkiben {verb}bei jdm. Hoffnung erwecken
reményt kelt vkiben {verb}bei jdm. Hoffnung wecken
albérletben lakik (vkinél) {verb}(bei jdm.) in Untermiete wohnen
albérletben lakik (vkinél) {verb}(bei jdm.) zur Untermiete wohnen
munka. beáll vkihez {verb} [közb.] [munkát vállal vkinél]sich bei jdm. verdingen [veraltend]
Nem szeretnék cserélni vele.Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.
Nem emlékszem a névre.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
idomít vmit vmihez {verb}etw. an etw. anpassen
a torkának esik vkinek {verb}jdm. an die Gurgel fahren
ízekre szed vkit {verb} [átv.]kein gutes Haar an jdm. lassen
nagyon tehetséges vmibengut veranlagt für etw.
idióma Unverified nem fér a fejébejdm. nicht in den Sinn wollen
rajtakap vkit vmin {verb}jdn. bei etw. erwischen
vmin rajtakapja magát {verb}sich bei etw. ertappen
szentel vmit vkinek/vminek {verb}etw. jdm./etw. widmen
vkivel/vmivel áll vagy bukik vmimit jdm./etw. steht und fällt etw.
vmi mentén {adv}an etw. entlang
gondol vmire {verb}an etw. denken
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
szenved vmitől {verb}leiden an etw.
vadász. becserkész vmit {verb}sich an etw. heranpirschen
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
hozzászokik vmihez {verb}sich an etw. gewöhnen
hozzászokott vmihez {verb}an etw. gewöhnt sein
megszokik vmit {verb}sich an etw. gewöhnen
kételkedik vmiben {verb}an etw.Dat. zweifeln
megbetegszik vmiben {verb}an etw.Dat. erkranken
nem szível vmit {verb}etw. nicht mögen
csimpaszkodik vkibe/vmibe {verb}sich an jdn./etw. klammern
fordul vkihez/vmihez {verb}sich an jdn./etw. wenden
ragaszkodik vmihez {verb}sich etw. nicht nehmen lassen
hinni vmiben [infin.]an etw.Akk. glauben
gyönyörködik vmiben {verb}sich an etw.Dat. ergötzen [geh.]
magához vesz vmit {verb}etw. an sich nehmen
nem szível vmit {verb}etw. nicht leiden können
az oka vminek {verb}an etw. schuld sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Etw+kommt+bei+jdm+nicht+gut+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung