Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Esel+meinen+Sack+schlagen+schlägt+meint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Esel+meinen+Sack+schlagen+schlägt+meint in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Esel meinen Sack schlagen schlägt meint

Übersetzung 1 - 33 von 33

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
álla. szamárEsel {m}
zsákSack {m}
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
vél {verb}meinen
zacskó [közb.] [herezacskó]Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
szitok bunkó [szl.]Sack {m} [ugs.] [pej.] [Person]
szitok bunkó [szl.]blöder Sack {m} [ugs.] [pej.]
a pereputtyal {adv}mit Sack und Pack
idióma zsákbamacskát vesz {verb}die Katze im Sack kaufen
idióma Elvesztem az eszem!Ich verliere meinen Verstand!
Mi a véleménye erről?Was meinen Sie dazu?
idióma Leveszem a kalapom előtte ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
tör {verb}schlagen
üt {verb}schlagen
ütődik {verb}schlagen
ver {verb}schlagen
zúz {verb}schlagen
tér {verb}sich schlagen
tüzet csihol {verb}Feuer schlagen
zenebonát csap {verb}Krawall schlagen
zenebonát csap {verb}Lärm schlagen
hasznot húz {verb}Profit schlagen
bukfencet vet {verb}Purzelbaum schlagen
Unverified Én a magam részéről sohasem értettem,Ich für meinen Teil hab nie verstanden,
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
arcul üt {verb}ins Gesicht schlagen
habosra ver vmit {verb}etw. cremig schlagen
lovaggá üt vkit {verb}jdn. zum Ritter schlagen
ját. en passant [sakk]Schlagen {n} im Vorübergehen [Schach]
tör-zúz {verb}kurz und klein schlagen
kékre-zöldre ver vkit {verb}jdn. grün und blau schlagen
idióma két legyet üt egy csapásra {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Esel%2Bmeinen%2BSack%2Bschlagen%2Bschl%C3%A4gt%2Bmeint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten