Es sagt mir zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Es sagt mir zu

Übersetzung 1 - 50 von 412 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sajnálom.	Es tut mir leid.
	Elegem van!	Mir reicht es!
	hozzám `{pron}`	zu mir
	Jól vagyok.	Mir geht es gut.
	Nem bánom.	Es macht mir nichts aus.
	Köszönöm, jól vagyok.	Danke, mir geht es gut.
	Nem vagyok jól.	Mir geht es nicht gut.
	Káprázik a szemem.	Es flimmert mir vor den Augen.
	Idehallgass, fiam!	Hör mir mal zu, mein Junge!
	idióma Nem megy ki a fejemből.	Es geht mir nicht aus dem Kopf.
	Várható, hogy ...	Es ist zu erwarten, dass ...
	Az eső elállt.	Es hat aufgehört zu regnen.
	Akármelyik percben elkezdhet esni.	Es kann jede Minute zu regnen anfangen.
	idióma Sok kívánnivalót hagy maga után.	Es lässt viel zu wünschen übrig.
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	es ist an der Zeit, etwas zu tun
	Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)	Ist es noch zu haben?
	vízen, szárazföldön és a levegőben `{adv}`	zu Wasser, zu Land und in der Luft
	azt beszélik	man sagt
	Hogy mondják ... németül / angolul?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Hogy mondják magyarul "Bleistift"?	Wie sagt man "Bleistift" auf Ungarisch?
	közm. Aki á -t mond, mondjon bé -t is.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	nekem `{pron}`	mir
	alattam `{pron}`	unter mir
	belőlem `{pron}`	aus mir
	bennem `{pron}`	in mir
	előttem `{pron}`	vor mir
	felettem `{pron}`	über mir
	fölöttem `{pron}`	über mir
	mellettem `{pron}`	neben mir
	mögöttem `{pron}`	hinter mir
	nálam `{pron}`	bei mir
	rajtam `{pron}`	auf mir
	rólam `{pron}`	von mir
	szerintem	nach mir
	tőlem `{pron}`	von mir
	utánam `{pron}`	nach mir
	velem	mit mir
	alólam `{pron}`	unter mir hervor
	előlem `{pron}`	vor mir weg
	Fázom.	Mir ist kalt.
	mellőlem `{pron}`	neben mir weg
	mögülem `{pron}`	hinter mir hervor
	velem szemben `{pron}`	mir gegenüber
	útiszó Sajnálom.	Das tut mir leid.
	Jól vagyok.	Mir ist wohl.
	Melegem van.	Mir ist warm.
	Nekem mindegy.	Ist mir egal.
	Rosszul vagyok.	Mir ist schlecht.
	Rosszul vagyok.	Mir ist übel.
	velem együtt `{pron}`	zusammen mit mir

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+sagt+mir+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten