Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Es regt mich auf dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es regt mich auf dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Es regt mich auf dass

Übersetzung 1 - 50 von 543  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nagyon bánt, hogy ...Es macht mich sehr traurig, dass ...
Minden apróság miatt idegeskedik.Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
rám {pron}auf mich
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
Várható, hogy ...Es ist zu erwarten, dass ...
Unverified Néha megtörténik,hogyZuweilen kommt es vor,dass
az a szokás, hogy ...es ist üblich, dass ...
vmi bántja vkinek a csőrétes wurmt jdn., dass ...
Arról van szó, hogy ...Es handelt sich darum, dass ...
Bízhatsz bennem.Du kannst dich auf mich verlassen.
Azt csiripelik a verebek, hogy ...Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass ...
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
útiszó Kérem írja fel!Schreiben Sie es bitte auf!
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
alám {pron}unter mich
általamdurch mich
belém {pron}in mich
elém {pron}vor mich
ellenemgegen mich
engem {pron}michAkk.
fölém {pron}über mich
mellém {pron}neben mich
mögém {pron}hinter mich
nélkülemohne mich
körém {pron}um mich herum
körülöttem {pron}um mich herum
Kapj el!Fang mich!
hogy {conj}dass
Unverified elintézemich kümmer mich drum
Eltévedtem.Ich habe mich verirrt.
Unverified (Nagyon) örvendek.Freut mich sehr
Megadom magam.Ich ergebe mich.
csakhogynur, dass
úgyhogy {conj}so dass
Hagyjál békén!Lass mich in Ruhe!
Iszonyúan örülök!Ich freue mich diebisch!
felteszi, hogy {verb}annehmen, dass
Hagyjon békén!Lassen Sie mich in Ruhe!
Nem panaszkodhatom.Ich kann mich nicht beklagen.
Ugye ugratsz?Du willst mich wohl veralbern?
Minek tartasz engem?Wofür hältst du mich?
Ön megfogott engem.Sie haben mich ertappt.
Örülök, hogy megismertelek.Freut mich, dich kennenzulernen.
Örülök, hogy megismertem.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Unverified feltételezve,hogydavon auszugehen,dass
Remélem, hogy ...Ich hoffe, dass ...
tekintve, hogy ...angesichts dessen, dass ...
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+regt+mich+auf+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung