|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Es kommt mir so vor als ob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kommt mir so vor als ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Es kommt mir so vor als ob

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma Unverified Ez nekem kínai.Das kommt mir Spanisch vor.
Ez nekem csehül van.Das kommt mir spanisch vor.
Unverified Néha megtörténik,hogyZuweilen kommt es vor,dass
Káprázik a szemem.Es flimmert mir vor den Augen.
mintha {conj}als ob
Attól függ.Es kommt darauf an.
Attól függ, hogy ...Es hängt davon ab, ob ...
Vajon fog esni?Ob es wohl regnen wird?
Csőstül jön a baj.Es kommt (wieder) knüppeldick.
előttem {pron}vor mir
akár hiszed, akár nemob du es glaubst oder nicht
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
előlem {pron}vor mir weg
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
Unverified úgy éreztem magam,mintich kam mir vor,wie
Sajnálom.Es tut mir leid.
Elegem van!Mir reicht es!
Jól vagyok.Mir geht es gut.
Úgy van.So ist es.
Nem bánom.Es macht mir nichts aus.
Úgy, és most?So, und jetzt?
Úgy, és most?So, und nun?
Köszönöm, jól vagyok.Danke, mir geht es gut.
Nem vagyok jól.Mir geht es nicht gut.
Megvagyok. [úgy-ahogy megvan]Es geht so.
és így továbbund so weiter <usw.>
így és nem másként {adv}so und nicht anders
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
idióma Nem megy ki a fejemből.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
ha {conj}ob
vajon {conj}ob
akár öreg, akár fiatalob alt, ob jung
akár szegény, akár gazdagob arm, ob reich
Utána fogok járni, hogy ...Ich werde mich umhören, ob ...
akár akarja, akár nem(egal) ob er will oder nicht
Mikor jön vissza?Wann kommt er / sie wieder?
Hogy létezik az, hogy ...Wie kommt's, dass ... ?
Holnap jön a Télapó.Morgen kommt der Weihnachtsmann.
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
idióma Az idő a legjobb tanácsadó.Kommt Zeit, kommt Rat.
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
amikor {conj}als
mikor {conj}als
nekem {pron}mir
következőleg {adv}als nächstes
válaszulals Antwort
alattam {pron}unter mir
belőlem {pron}aus mir
bennem {pron}in mir
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+kommt+mir+so+vor+als+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung