Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen das ihr Sein sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein das ihr Bewusstsein bestimmt

Übersetzung 201 - 250 von 921 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pszich. Ösztön-én	Es `{n}`
	ne `{adv}`	nicht
	nem `{adv}`	nicht
	kivéve `{conj}`	es sei denn
	Tavaszodik.	Es wird Frühling.
	És te?	Und du?
	Huzat van.	Es zieht.
	meteo. Jégeső esik.	Es hagelt.
	Tűz van!	Es brennt!
	meteo. hideg és nyirkos `{adj}`	feuchtkalt
	após és anyós	Schwiegereltern `{pl}`
	föld. Dar es-Salaam	Daressalam `{n}`
	orvost. hányás és hasmenés	Brechdurchfall `{m}`
	ihatatlan `{adj}`	nicht trinkbar
	inkompatibilis `{adj}`	nicht kompatibel
	mégsem	doch nicht
	nemcsak	nicht nur
	sem `{adv}`	auch nicht
	útiszó Ugye?	Nicht wahr?
	úgyse `{adv}`	ohnehin nicht
	úgyse `{adv}`	sowieso nicht
	úgysem `{adv}`	ohnehin nicht
	úgysem `{adv}`	sowieso nicht
	úgysincs `{adv}`	sowieso nicht
	ír	er / sie / es schreibt
	Nincs ...	Es gibt kein / keine ...
	önmaga `{pron}`	er / sie / es selbst
	Sajnálom.	Es tut mir leid.
	Sietek.	Ich habe es eilig.
	zuhog	es gießt `[stark` `regnen]`
	zuhog	es schüttet `[stark` `regnen]`
	Azt beszélik ...	Es erzählt sich ...
	Elegem van!	Mir reicht es!
	hacsak nem `{conj}`	es sei denn
	Hogy ízlik?	Wie schmeckt es?
	szükséges hozzá	es gehört dazu
	Esik a hó.	Es schneit.
	Esik az eső.	Es regnet.
	Unverified Hölgyeim és uraim!	Meine Herrschaften!
	zeng az ég	es donnert
	bány Bányászati és Kohászati Főiskola	Bergakademie `{f}`
	nehogy `{conj}`	damit nicht (etwa)
	utál `{verb}`	nicht leiden können
	annyiban nem `{conj}`	sofern nicht
	csak ne `{adv}`	bloß nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	gar nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	überhaupt nicht
	ha nem `{conj}`	falls nicht
	ha nem `{conj}`	wenn nicht
	inkább nem `{adv}`	lieber nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+ist+nicht+das+Bewusstsein+der+Menschen+das+ihr+Sein+sondern+umgekehrt+ihr+gesellschaftliches+Sein+das+ihr+Bewusstsein+bestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten