Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Es hängt davon ab ob

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

	Ungarisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Attól függ, hogy ...	Es hängt davon ab, ob ...
Teilweise Übereinstimmung
	Attól függ!	Das hängt davon ab!
	Vajon fog esni?	Ob es wohl regnen wird?
	akár hiszed, akár nem	ob du es glaubst oder nicht
	abból `{prep}`	davon
	arról `{adv}`	davon
	attól `{adv}`	davon
	ebből `{prep}`	davon
	erről `{adv}`	davon
	ettől `{adv}`	davon
	közülük	davon
	el `{adv}`	davon `[weg]`
	ha `{conj}`	ob
	vajon `{conj}`	ob
	Unverified feltételezve,hogy	davon auszugehen,dass
	Ne beszélj róla!	Rede nicht davon!
	mintha `{conj}`	als ob
	arról nem is beszélve, hogy ...	ganz zu schweigen davon, dass ...
	akár öreg, akár fiatal	ob alt, ob jung
	akár szegény, akár gazdag	ob arm, ob reich
	Utána fogok járni, hogy ...	Ich werde mich umhören, ob ...
	Torkig vagyok vele. `[közb.]`	Ich hab' die Nase voll davon. `[ugs.]`
	akár akarja, akár nem	(egal) ob er will oder nicht
	gyógy. antibiotikum	Antibiotikum `{n}` <Ab>
	mostantól `{adv}`	ab jetzt
	szitok Húzd el a csíkot! `[szl.]`	Hau ab! `[derb]`
	elvétve `{adv}`	ab und zu
	néha `{adv}`	ab und zu
	néha `{adv}`	ab und an `[nordd.]`
	katon. Elvonultak a csapatok.	Die Truppen rückten ab.
	katon. Elvonultak a csapatok.	Die Truppen zogen ab.
	Unverified levon `{verb}`	abrechnen \| rechnete ab/abrechnete \| abgerechnet
	vmi csurran-cseppen vkinek	etw. fällt für jdn. ab
	Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.	Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
	Olykor neki is csurran-cseppen valami.	Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
	ez `{pron}`	es
	ő `{pron}`	es `[n]`
	pszich. Ösztön-én	Es `{n}`
	őt `{pron}`	es^Akk.
	kém. einsteinium <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Tűz van!	Es brennt!
	zeng az ég	es donnert
	meteo. Jégeső esik.	Es hagelt.
	Csengetnek.	Es klingelt.
	Esik az eső.	Es regnet.
	havazik	es schneit
	Esik a hó.	Es schneit.
	maga `{pron}`	es selbst
	Huzat van.	Es zieht.
	van `{verb}`	es gibt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+h%C3%A4ngt+davon+ab+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Es hängt davon ab ob in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Es hängt davon ab ob

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

Übersetzungen eintragen