Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Es dauert lange bis der Zug kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 1 - 50 von 499  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Attól függ.Es kommt darauf an.
Unverified Néha megtörténik,hogyZuweilen kommt es vor,dass
Csőstül jön a baj.Es kommt (wieder) knüppeldick.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
útiszó Zúg a fejem.Mir brummt der Kopf.
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
Holnap jön a Télapó.Morgen kommt der Weihnachtsmann.
széltében-hosszában {adv}der Länge und Breite nach
vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
F Piroska és a farkasRotkäppchen und der Wolf
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
F film Harry Potter és a bölcsek köve [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
F film Harry Potter és a Félvér Herceg [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
F film Harry Potter és a Főnix Rendje [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
F film Harry Potter és a Tűz Serlege [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
F film Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
zúg {verb}dröhnen
zúg {verb}läuten
zúg {verb}rauschen
zúg {verb}sausen
zúg {verb}summen
vasút szerelvényZug {m}
vasút vonatZug {m}
zugEcke {f}
zugWinkel {m}
vonattal {adv}mit Zug
zúg {verb}brummen [Maschine]
húzásZug {m} [Ziehung]
huzatZug {m} [Luftzug]
ját. lépésZug {m} [Schach]
szippantásZug {m} [Rauchen]
tempó [úszásban]Zug {m}
zugKabuff {n} [ugs.]
zugLoch {n} [fig.]
vonattal {adv}mit dem Zug
vonás [arc, jellem]Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
vonatra száll {verb}einen Zug nehmen
vonulásZug {m} [z.B. Wanderschaft der Zugvögel]
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
hosszan {adv}lange
régóta {adv}schon lange
sokáig {adv}lange
hosszLänge {f}
hosszúságLänge {f}
vasút vmit akaszt a vonatra {verb}etw. an den Zug anhängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung