Es darf nicht sein mein Prinz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Es darf nicht sein mein Prinz

Übersetzung 1 - 50 von 466 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mit tehetek Önért?	Was darf es sein?
	Ez nem lehet igaz!	Das darf (doch) nicht wahr sein!
	Mit parancsol?	Was darf's sein?
	Csitt! Ezt nem szabad meghallania.	Pst! Das darf er nicht hören.
	A férjem jelenleg nincs idehaza.	Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
	Nem sikerül.	Es klappt nicht.
	Nem tudom.	Ich weiß (es) nicht.
	Nem vagyok jól.	Mir geht es nicht gut.
	így és nem másként `{adv}`	so und nicht anders
	Nem ígérhetem meg.	Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
	Nem tudom kinyitni.	Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
	akár hiszed, akár nem	ob du es glaubst oder nicht
	Nem is vette észre.	Er hatte es nicht einmal mitbekommen.
	idióma Nem megy ki a fejemből.	Es geht mir nicht aus dem Kopf.
	közm. Nem mind arany, ami fénylik.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Unverified herceg	Prinz `{m}`
	Ez nem lehet igaz!	Das kann (doch) nicht wahr sein!
	nem lehet megfékezni `{verb}` `[is` `átv.]`	nicht zu bremsen sein `[auch` `fig.]`
	Nem szeretnék cserélni vele.	Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.
	Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.	Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
	Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.	Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
	idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.	Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
	útiszó Szabad ... ?	Darf ich ... ?
	Szabad bemutatnom?	Darf ich vorstellen?
	Szabad ezt elvinnem?	Darf ich das mitnehmen?
	világéletemben	mein Lebtag
	galambocskám	mein Täubchen `{n}`
	uram	mein Herr `[geh.]`
	egész életemben	mein Lebtag
	a kutyám	mein Hund `{m}`
	Idehallgass, fiam!	Hör mir mal zu, mein Junge!
	Megmentetted az életemet.	Du hast mein Leben gerettet.
	iro. F A nevem: Piros `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	Mikor kapom vissza a könyvemet?	Wann bekomme ich mein Buch zurück?
	Mikor kapom vissza a könyvemet?	Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
	és `{conj}`	und
	ez `{pron}`	es
	ő `{pron}`	es `[n]`
	kém. einsteinium <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Csengetnek.	Es klingelt.
	havazik	es schneit
	maga `{pron}`	es selbst
	őt `{pron}`	es^Akk.
	van `{verb}`	es gibt
	orvost. AIDS-es `{adj}`	aidskrank
	pszich. Ösztön-én	Es `{n}`
	ne `{adv}`	nicht
	nem `{adv}`	nicht
	kivéve `{conj}`	es sei denn
	lehet	es ist möglich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Es+darf+nicht+sein+mein+Prinz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten