Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen

Übersetzung 1 - 50 von 451  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
idióma Unverified ül a babérjainEr ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
egész idő alatt {adv}die ganze Zeit (über)
Minden apróság miatt idegeskedik.Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
Unverified elveszti az önuralmátdie Herrschaft über sich verlieren
Unverified elveszti az uralmat vmi fölöttdie Herrschaft über etw. verlieren
ruha vállára veti a zakót {verb}das Sakko über die Schulter hängen
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
Unverified az orrához ér [illat, rossz szag]in die Nase steigen
Kapott egyet a kobakjára.Er bekam eins auf die Birne.
Ő a zenekar lelke.Er ist die Seele der Band.
Lemondja a foglalt szállást. [hum.]Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
ellenőrzésKontrolle {f}
uralomKontrolle {f}
idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
vkit szigorú ellenőzésnek alávet {verb}jdn. einer strengen Kontrolle unterziehen
mer {verb}etw. wagen
merészel {verb}etw. wagen
kocsiWagen {m}
szekérWagen {m}
vasút vagonWagen {m}
asztron. Nagy GöncölGroßer Wagen [Sternbild]
kikép. doktorál {verb}seinen Doktor machen
székel {verb}seinen Sitz haben
megkeresi a kenyerét {verb}(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
összeszedi minden bátorságát {verb}all seinen Mut zusammennehmen
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
eleget tesz a kötelezettségeinek {verb}seinen Verpflichtungen nachkommen
a maga útját járja {verb}seinen eigenen Weg gehen
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
biol. endoplazmatikus retikulum <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
általa {adv}über
felett {prep}über
fölött {prep}über
felette {pron}über ihm
felette {pron}über ihr
feletted {pron}über dir
felettem {pron}über mir
felettetek {pron}über euch
felettük {pron}über ihnen
felettünk {pron}über uns
fölé {pron}über ihn
föléd {pron}über dich
fölém {pron}über mich
fölénk {pron}über uns
fölétek {pron}über euch
fölötte {pron}über ihm
fölötte {pron}über ihr
fölötted {pron}über dir
fölöttem {pron}über mir
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Er+verlor+die+Kontrolle+%C3%BCber+seinen+Wagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung