Er ist in den Fünfzigern in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Er ist in den Fünfzigern

Übersetzung 1 - 50 von 624 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idióma Tök jó fej.	Er / Sie / Es ist in Ordnung.
	Állítólag elutazott.	Er ist angeblich verreist.
	Nyugdíjasként időmilliomos.	Als Rentner ist er Zeitmillionär.
	Felettébb bájos.	Er / Sie / Es ist überaus reizend.
	Az apjára ütött.	Er ist nach dem Vater geraten.
	Nem alkalmas tanárnak.	Er ist nicht zum Lehrer geeignet.
	Ő a zenekar lelke.	Er ist die Seele der Band.
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	vajúdik `{verb}`	in den Wehen liegen
	álomba merül `{verb}`	in den Schlaf sinken
	buszra száll `{verb}`	in den Bus steigen
	földbe döngöl `{verb}`	in den Boden rammen
	hadba vonul `{verb}`	in den Krieg ziehen
	üdülni megy `{verb}`	in den Urlaub fahren
	gépjár. üresjaratba kapcsol `{verb}`	in den Leerlauf schalten
	Mi ütött beléd?	Was ist denn in dich gefahren?
	szitok hízeleg `{verb}`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	meghurcol `{verb}`	in den Schmutz ziehen `[fig.]` `[verleumden]`
	a szakadékba zuhan `{verb}`	in den Abgrund stürzen
	Unverified kimenni a kertbe	In den Garten gehen
	állományba vesz vmit `{verb}`	etw. in den Bestand aufnehmen
	álomba ringat vkit `{verb}`	jdn. in den Schlaf wiegen
	szájába vesz vmit `{verb}`	etw. in den Mund nehmen
	riszálja a csípőjét `{verb}`	sich in den Hüften wiegen
	Unverified az orrához ér `[illat,` `rossz` `szag]`	in die Nase steigen
	Unverified megfelel neki (jókor jön)	jdm. in den Kram passen `[ugs.]`
	idióma Unverified nem fér a fejébe	jdm. nicht in den Sinn wollen
	idióma Róka fogta csuka.	Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
	idióma kék vér folyik az ereiben `{verb}`	blaues Blut in den Adern haben
	vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.	Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
	a vér vkinek a fejébe tódul	jdm. steigt das Blut in den Kopf
	Ezt a nyakláncot az Egyesült Államokban vettem.	Diese Halskette habe ich in den Vereinigten Staaten gekauft.
	szitok kinyalja a seggét `{verb}` `[vulg.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	biol. endoplazmatikus retikulum <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	nincs	ist nicht
	ő `{pron}`	er `[m]`
	anat. ér	Ader `{f}`
	kém. erbium <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	mate. egyenlő vmivel	ist gleich
	Fázom.	Mir ist kalt.
	lehet	es ist möglich
	sincs	ist (auch) nicht
	útiszó Hol van ... ?	Wo ist ... ?
	maga `{pron}`	er selbst
	útiszó A címem ...	Meine Adresse ist ...
	Ez abszurdum!	Das ist absurd!
	közm. Hallgatni arany.	Schweigen ist Gold.
	Jól vagyok.	Mir ist wohl.
	Ki az?	Wer ist da?
	Ki ez?	Wer ist das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Er+ist+in+den+F%C3%BCnfzigern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten