Er hat seinen Studenten die neue Theorie ausführlich erläutert in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Er hat seinen Studenten die neue Theorie ausführlich erläutert

Übersetzung 1 - 50 von 422 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Elvesztette a kézitáskáját.	Er hat seinen Rucksack verloren.
	idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.	Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
	idióma Unverified ül a babérjain	Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
	Sokat segített.	Er hat mir sehr geholfen.
	Idáig elkísért.	Er hat mich bis hierher begleitet.
	Valahol azért igaza van.	Irgendwo hat er Recht.
	Ugyan mi baja lehet?	Was hat er / sie nur?
	Úgy ítélte meg.	Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
	Vajon mire gondolt?	Was hat er sich dabei nur gedacht?
	Idáig nem jelentkezett.	Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
	A betegség legyengített.	Die Krankheit hat mich geschwächt.
	A vaj kicsit avas.	Die Butter hat einen Stich.
	A hír mindannyiunkat megdöbbentett.	Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
	kimerítő `{adj}`	ausführlich
	részletes `{adj}`	ausführlich
	részletesen `{adv}`	ausführlich
	Unverified az orrához ér `[illat,` `rossz` `szag]`	in die Nase steigen
	Kapott egyet a kobakjára.	Er bekam eins auf die Birne.
	Ő a zenekar lelke.	Er ist die Seele der Band.
	Lemondja a foglalt szállást. `[hum.]`	Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
	elmélet	Theorie `{f}`
	teória	Theorie `{f}`
	elmélet és gyakorlat	Theorie und Praxis `{f}`
	új ismeretségeket köt `{verb}`	neue Bekanntschaften schließen
	sport új játékosokat igazol `{verb}`	neue Spieler verpflichten
	Új szövetségek alakultak.	Neue Bündnisse formierten sich.
	új évet köszönt `{verb}`	das neue Jahr begrüßen
	új technikát alkalmaz `{verb}`	eine neue Technik anwenden
	új technikát alkalmaz `{verb}`	eine neue Technik einsetzen
	Elmélete tényeken alapul.	Seine Theorie beruht auf Tatsachen.
	iro. F Az új élet `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	Felnő egy új nemzedék.	Eine neue Generation wächst heran.
	az új évre koccint `{verb}`	auf das neue Jahr anstoßen
	Unverified megszokni egy új munkát	sich an eine neue Arbeit gewöhnen
	kikép. doktorál `{verb}`	seinen Doktor machen
	székel `{verb}`	seinen Sitz haben
	tágítja a látókörét `{verb}`	seinen Horizont erweitern
	megkeresi a kenyerét `{verb}`	(sich) seinen Lebensunterhalt verdienen
	összeszedi minden bátorságát `{verb}`	all seinen Mut zusammennehmen
	eleget tesz a kötelezettségeinek `{verb}`	seinen Verpflichtungen nachkommen
	a maga útját járja `{verb}`	seinen eigenen Weg gehen
	idióma ül a babérjain `{verb}`	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
	Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.	Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
	biol. endoplazmatikus retikulum <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	hát `{adv}`	also
	hát `{adv}`	denn
	hat	sechs
	anat. hát	Rücken `{m}`
	hát `{adv}`	halt `[ugs.]`
	-hat / -het `{verb}`	können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Er+hat+seinen+Studenten+die+neue+Theorie+ausf%C3%BChrlich+erl%C3%A4utert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten