|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Er hat den Verdacht dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hat den Verdacht dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Er hat den Verdacht dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben

Übersetzung 1 - 50 von 511  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Nem tudom kinyitni.Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
Elvesztette a kézitáskáját.Sie hat ihren Rucksack verloren.
Van Önnek ...?Haben Sie ... ?
Sokat segített.Er hat mir sehr geholfen.
abban az esetben, hafür den Fall, dass
Igaza van.Sie haben Recht.
Nincs igaza.Sie haben Unrecht.
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
Valahol azért igaza van.Irgendwo hat er Recht.
Ön megfogott engem.Sie haben mich ertappt.
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
írer / sie / es schreibt
önmaga {pron}er / sie / es selbst
Azt csiripelik a verebek, hogy ...Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass ...
ő ader / sie / es gibt
Unverified és ha nincs ellenéreund falls sie nichts dagegen haben
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
Felettébb bájos.Er / Sie / Es ist überaus reizend.
Mikor jön vissza?Wann kommt er / sie wieder?
legyen kedves vmit megtenni {verb}haben Sie die Güte etw. zu tun [geh.]
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
Önmagáért beszél.Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
idióma Tök fej.Er / Sie / Es ist in Ordnung.
A MAHART-nál dolgozikEr arbeitet bei MAHART.
Még sokra viheti.Er / Sie kann es noch weit bringen.
Nem tud uralkodni magán.Er / Sie kann sich nicht beherrschen.
Semmitől sem riad vissza.Er / Sie schreckt vor nichts zurück.
halvány sejtése sincs vmiről {verb}nicht den leisesten Schimmer von etw. haben
idióma kék vér folyik az ereiben {verb}blaues Blut in den Adern haben
Minden apróság miatt idegeskedik.Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
Lemondja a foglalt szállást. [hum.]Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
gyanúVerdacht {m}
gyanakszik {verb}Verdacht hegen
gyanút ébreszt {verb}Verdacht erwecken
gyanút kelt {verb}Verdacht erwecken
alapos gyanúbegründeter Verdacht {m}
alaptalan gyanúunbegründeter Verdacht {m}
munka. főnökChef {m}
zúgolódik a sorsa ellen {verb}mit seinem Schicksal hadern
sorsára hagy vkit/vmit {verb}jdn./etw. seinem Schicksal überlassen
alá {pron}unter ihn
általadurch ihn
belé {pron}in ihn
beléje {pron}in ihn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Er+hat+den+Verdacht+dass+sie+ihn+bei+seinem+Chef+angeschw%C3%A4rzt+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung