Er erließ mir die Hälfte der Schuld in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Er erließ mir die Hälfte der Schuld

Übersetzung 1 - 50 von 679 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ő a zenekar lelke.	Er ist die Seele der Band.
	Sokat segített.	Er hat mir sehr geholfen.
	Korog a gyomrom.	Mir knurrt der Magen.
	útiszó Zúg a fejem.	Mir brummt der Kopf.
	idióma utánam a vízözön	nach mir die Sintflut
	Utálom az iskolát.	Die Schule stinkt mir. `[ugs.]`
	A bőröndök ott az enyémek.	Die Koffer da gehören mir.
	fele	Hälfte `{f}`
	Unverified az orrához ér `[illat,` `rossz` `szag]`	in die Nase steigen
	Kapott egyet a kobakjára.	Er bekam eins auf die Birne.
	ugyanaz `{pron}`	der / die / das gleiche
	ugyanez `{pron}`	der / die / das gleiche
	Unverified szerencse	der Glücksfall \| die Glücksfälle `{m}`
	épít. mérnök. Unverified átnézeti terv	der Übersichtsplan \| die Übersichtspläne
	Lemondja a foglalt szállást. `[hum.]`	Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
	idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.	Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
	rendezi az utódlás kérdését `{verb}`	die Frage der Nachfolge regeln
	a bolt, ahonnan az áruk származnak	der Laden, woher die Waren stammen
	Bevágta az orra előtt az ajtót.	Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
	adósság	Schuld `{f}` `[finanziell]`
	pénz. tartozás	Schuld `{f}` `[Geld]`
	Te tehetsz róla.	Du bist selbst schuld.
	az oka vminek `{verb}`	an etw. schuld sein
	Te vagy a hibás.	Du bist selbst schuld.
	Nem az én hibám.	Das ist nicht meine Schuld.
	biol. endoplazmatikus retikulum <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	nekem `{pron}`	mir
	alattam `{pron}`	unter mir
	belőlem `{pron}`	aus mir
	bennem `{pron}`	in mir
	előttem `{pron}`	vor mir
	felettem `{pron}`	über mir
	fölöttem `{pron}`	über mir
	hozzám `{pron}`	zu mir
	mellettem `{pron}`	neben mir
	mögöttem `{pron}`	hinter mir
	nálam `{pron}`	bei mir
	rajtam `{pron}`	auf mir
	rólam `{pron}`	von mir
	szerintem	nach mir
	tőlem `{pron}`	von mir
	utánam `{pron}`	nach mir
	velem	mit mir
	alólam `{pron}`	unter mir hervor
	előlem `{pron}`	vor mir weg
	Fázom.	Mir ist kalt.
	mellőlem `{pron}`	neben mir weg
	mögülem `{pron}`	hinter mir hervor
	velem szemben `{pron}`	mir gegenüber
	útiszó Sajnálom.	Das tut mir leid.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Er+erlie%C3%9F+mir+die+H%C3%A4lfte+der+Schuld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten